polski » gruziński   W pociągu


34 [trzydzieści cztery]

W pociągu

-

34 [ოცდათოთხმეტი]
34 [otsdatotkhmet'i]

მატარებელში
mat'arebelshi

34 [trzydzieści cztery]

W pociągu

-

34 [ოცდათოთხმეტი]
34 [otsdatotkhmet'i]

მატარებელში
mat'arebelshi

Kliknij, aby zobaczyć tekst:   
polskiქართული
Czy to jest pociąg do Berlina? ეს ბ------- მ----------?
e- b------- m-----------?
O której odjeżdża ten pociąg? რო--- გ---- მ---------?
r---- g---- m----------?
O której ten pociąg będzie w Berlinie? რო--- ჩ---- მ--------- ბ-------?
r---- c----- m---------- b--------?
   
Przepraszam, czy mogę przejść? მა------- შ------- გ------?
m---------- s--------- g------?
To jest chyba moje miejsce. მგ---- ე- ჩ--- ა------.
m----- e- c---- a------.
Sądzę, że pan / pani siedzi na moim miejscu. მგ---- თ---- ჩ--- ა------ ზ-----.
m----- t---- c---- a------ z------.
   
Gdzie jest wagon sypialny? სა- ა--- ს--------- ვ-----?
s-- a--- s---------- v-----?
Wagon sypialny jest na końcu pociągu. და---------- ვ----- მ--------- ბ------.
d------------ v----- m---------- b-------.
A gdzie jest wagon restauracyjny? – Na początku. და ს-- ა--- ს------- ვ-----? – დ---------.
d- s-- a--- s------- v-----? – d------------.
   
Czy mogę spać na dole? შე------ ქ----- დ-------?
s--------- k----- d--------?
Czy mogę spać po środku? შე------ შ---- დ-------?
s--------- s------ d--------?
Czy mogę spać na górze? შე------ ზ---- დ-------?
s--------- z---- d--------?
   
Kiedy będziemy na granicy? რო--- მ----- ს---------?
r---- m----- s----------?
Jak długo trwa podróż do Berlina? რა---- ხ--- გ-------- მ-------- ბ---------?
r----- k---- g--------- m-------- b---------?
Czy ten pociąg ma opóźnienie? მა-------- ი--------?
m---------- i--------?
   
Ma pan / pani coś do czytania? გა--- რ--- ს--------?
g---- r--- s----------?
Czy można tu dostać coś do jedzenia i picia? შე------ ა- რ--- ს------- ა- ს------- ყ----?
s--------- a- r--- s--------- a- s------- q----?
Może mnie pan / pani obudzić o 7.00? შე------- 7.00 ს----- გ---------?
s---------- 7.00 s----- g-----------?