polski » pendżabski   musieć coś


72 [siedemdziesiąt dwa]

musieć coś

-

72 [ਬਹੱਤਰ]
72 [Bahatara]

ਜ਼ਰੂਰੀ ਕੰਮ
zarūrī kama

72 [siedemdziesiąt dwa]

musieć coś

-

72 [ਬਹੱਤਰ]
72 [Bahatara]

ਜ਼ਰੂਰੀ ਕੰਮ
zarūrī kama

Kliknij, aby zobaczyć tekst:   
polskiਪੰਜਾਬੀ
musieć ਜ਼ਰ--- ਗ----
z----- g---ṁ
Muszę wysłać ten list. ਮੈ- ਚ---- ਭ---- ਹ--
m--- c---- b------ h--.
Muszę zapłacić za hotel. ਮੈ- ਹ--- ਨ-- ਪ--- ਦ--- ਹ--
M--- h----- n- p---- d--- h---.
   
Musisz wstać wcześnie. ਤੂ- ਜ--- ਜ---- ਹ--
T- j----- j----- h--.
Musisz dużo pracować. ਤੂ- ਬ--- ਕ-- ਕ--- ਹ--
T- b----- k--- k----- h--.
Musisz być punktualnie. ਤੂ- ਸ--- ਤ- ਜ--- ਹ--
T- s---- t- j--- h--.
   
On musi zatankować. ਉਸ-- ਪ----- ਲ--- ਹ--
U---- p-------- l---- h--.
On musi naprawić samochód. ਉਸ-- ਆ---- ਗ--- ਠ-- ਕ------ ਹ--
U---- ā----- g--- ṭ---- k--------- h--.
On musi umyć samochód. ਉਸ-- ਆ--- ਗ--- ਧ----- ਹ--
U---- ā---- g--- d-------- h--.
   
Ona musi zrobić zakupy. ਉਸ-- ਖ------- ਕ--- ਹ--
U---- k---------- k----- h--.
Ona musi posprzątać mieszkanie. ਉਸ-- ਘ- ਸ-- ਕ--- ਹ--
U---- g---- s---- k----- h--.
Ona musi zrobić pranie. ਉਸ-- ਕ---- ਧ--- ਹ--
U---- k----- d---- h---.
   
Musimy zaraz iść do szkoły. ਅਸ-- ਤ---- ਸ--- ਜ--- ਹ--
A--- t----- s----- j--- h--.
Musimy zaraz iść do pracy. ਅਸ-- ਤ---- ਕ-- ਤ- ਜ--- ਹ--
A--- t----- k--- t- j--- h--.
Musimy zaraz iść do lekarza. ਅਸ-- ਤ---- ਡ---- ਕ-- ਜ--- ਹ--
A--- t----- ḍ------- k--- j--- h--.
   
Musicie poczekać na autobus. ਤੁ--- ਬ-- ਦ- ਉ--- ਕ--- ਹ--
T---- b--- d- u---- k----- h--.
Musicie poczekać na pociąg. ਤੁ--- ਟ---- ਦ- ਉ--- ਕ--- ਹ--
T---- ṭ---- d- u---- k----- h--.
Musicie poczekać na taksówkę. ਤੁ--- ਟ---- ਦ- ਉ--- ਕ--- ਹ--
T---- ṭ------ d- u---- k----- h--.
   

Zgadnij, jaki to język!
Język _______ należy do języków indoaryjskich. Mówi się w nim w większości państw Indii Północnych i Środkowych. Jest blisko spokrewniony z językiem urdu,w którym mówi się głównie w Pakistanie. W zasadzie te dwa języki są prawie identyczne. Istotną różnicę widać w piśmie. W _______ stosuje się pismo dewanagari. Natomiast w urdu używa się arabskiego systemu znaków.

Charakterystyczne dla _______ są liczne dialekty. Ze względu na wielkość państw częściowo różnią się one od siebie w znacznym stopniu. _______ jest językiem ojczystym dla 370 milionów ludzi. Do tego dochodzi dodatkowo co najmniej 150 milionów ludzi, którzy znają _______ jako drugi język. Dzięki temu _______ należy do najczęściej używanych języków świata. Po chińskim zajmuje drugie miejsce. Jest więc przed hiszpańskim i angielskim! A znaczenie Indii w świecie gwałtownie rośnie!