polski » tajski   W restauracji 4


32 [trzydzieści dwa]

W restauracji 4

-

32 [สามสิบสอง]
sǎm-sìp′-sǎwng

ที่ร้านอาหาร 4
têe-rán-a-hǎn

32 [trzydzieści dwa]

W restauracji 4

-

32 [สามสิบสอง]
sǎm-sìp′-sǎwng

ที่ร้านอาหาร 4
têe-rán-a-hǎn

Kliknij, aby zobaczyć tekst:   
polskiภาษาไทย
Raz frytki z keczupem. ขอ----------------------------------
k-------------------------------------------------------------------e
I dwa razy z majonezem. แล---------------
l-----------------------------e
I trzy razy pieczoną kiełbasę z musztardą. แล-------------------------
l-------------------------------------------e
   
Jakie mają państwo warzywa? คุ-------------- ค--- / ค-?
k----------------------------------------′
Mają państwo fasolkę? คุ---------- ค--- / ค-?
k------------------------------′
Mają państwo kalafior? คุ--------------- ค--- / ค-?
k------------------------------------------′
   
Lubię kukurydzę. ผม / ด---- ช----------------
p-----------------------------------------n
Lubię ogórki. ผม / ด---- ช-----------
p------------------------------------a
Lubię pomidory. ผม / ด---- ช--------------
p-------------------------------------------t
   
Lubi pan / pani także por? คุ----------------------- ค--- / ค-?
k-----------------------------------------------------------′
Lubi pan / pani także kiszoną kapustę? คุ----------------------------- ค--- / ค-?
k---------------------------------------------------------------------′
Lubi pan / pani też soczewicę? คุ---------------------------- ค--- / ค-?
k--------------------------------------------------------------′
   
Lubisz też marchewki? คุ- ช-------------------- ค--- / ค-?
k-------------------------------------------------------′
Lubisz też brokuły? คุ- ช------------------------ ค--- / ค-?
k-----------------------------------------------------------------′
Lubisz też paprykę? คุ- ช----------------------- ค--- / ค-?
k----------------------------------------------------------′
   
Nie lubię cebuli. ผม / ด---- ไ---------------
p---------------------------------------------′
Nie lubię oliwek. ผม / ด---- ไ----------
p---------------------------------------k
Nie lubię grzybów. ผม / ด---- ไ---------
p----------------------------------′
   

Zgadnij, jaki to język!
Język _______ należy do języków indoirańskich. Jest językiem ojczystym około 130 milionów ludzi. Większość z nich mieszka w Pakistanie. Ale mówi się nim również w indyjskim stanie ******. W Pakistanie forma pisana języka _______ego jest rzadko używana. W Indiach przeciwnie, ponieważ posiada tam oficjalny status. Ma swoje odrębne pismo.

I bardzo długą tradycję literacką… Są teksty, które liczą prawie 1000 lat. Fonologicznie język _______ jest też bardzo interesujący. Jest językim tonalnym. W językach tonalnych wysokość akcentowanej sylaby zmienia znaczenie słowa. W języku _______m akcentowana sylaba może przyjąć trzy różne wysokości. Jest to rzadkie zjawisko dla języków indoeuropejskich. Ale to czyni język _______ bardziej ekscytujący!