polski » turecki   uzasadnić coś 1


75 [siedemdziesiąt pięć]

uzasadnić coś 1

-

75 [yetmiş beş]

bir şeyler sebep göstermek 1

75 [siedemdziesiąt pięć]

uzasadnić coś 1

-

75 [yetmiş beş]

bir şeyler sebep göstermek 1

Kliknij, aby zobaczyć tekst:   
polskiTürkçe
Dlaczego pan / pani nie przyjdzie? Ni--- g------------?
Pogoda jest taka brzydka. Ha-- ç-- k---.
Nie przyjdę, ponieważ pogoda jest taka brzydka. Ha-- ç-- k--- o----- i--- g---------.
   
Dlaczego on nie przyjdzie? O (e----) n---- g-------?
Nie został zaproszony. O (e----) d------ d----.
On nie przyjdzie, bo nie został zaproszony. Da----- (e----) o------- i--- g-------.
   
Dlaczego nie przyjdziesz? Ni--- g----------?
Nie mam czasu. Va---- y--.
Nie przyjdę, bo nie mam czasu. Va---- o------- i--- g---------.
   
Dlaczego nie zostaniesz? Ni--- k----------?
Muszę jeszcze popracować. Da-- ç------- l----.
Nie zostanę, ponieważ muszę jeszcze popracować. Da-- ç------- g-------- i--- k---------.
   
Dlaczego pan / pani już idzie? Ni--- ş------- g-----------?
Jestem zmęczony / zmęczona. Yo------.
Idę, bo jestem zmęczony / zmęczona. Yo---- o------ i--- g--------.
   
Dlaczego pan / pani już jedzie? Ni--- ş------- g-----------?
Jest już późno. Ge- o---.
Jadę, ponieważ jest już późno. Ge- o----- i--- g--------.
   

Zgadnij, jaki to język!
Język _______ należy z pewnością do najbardziej fascynujących. Szczególnie system pisma wielu ludzi uważa za interesujący. Złożony jest z chińskich znaków i dwóch systemów pisma sylabariuszy. Poza tym cechą szczególną dla _______ego są liczne dialekty. Częściowo różnią się one w znacznym stopniu. Dwóch użytkowników tego języka z różnych regionów może się nie zrozumieć. _______ posiada melodyjny akcent.

Kto chce zaakcentować słowo, nie mówi głośniej. Zmienia tylko wysokość tonu. Po ******u mówi około 130 milionów ludzi. Większość z nich mieszka oczywiście w Japonii. Ale również w Brazylii i Ameryce Północnej jest wiele grup, mówiących po ******u. Są to potomkowie _______ch emigrantów. Osób, mówiących po ******u jako drugim językiem jest stosunkowo mało. Ale to właśnie powinno nas zmotywować do nauki tego fascynującego języka!