русский » эсперанто   Задавать вопросы 2


63 [шестьдесят три]

Задавать вопросы 2

-

63 [sesdek tri]

Starigi demandojn 2

63 [шестьдесят три]

Задавать вопросы 2

-

63 [sesdek tri]

Starigi demandojn 2

Нажми, чтобы увидеть текст:   
русскийesperanto
У меня есть увлечение. Mi h---- ŝ--------.
Я играю в теннис. Mi t------.
Где теннисный корт? Ki- e---- t-------?
   
У тебя есть увлечение? Ĉu v- h---- ŝ--------?
Я играю в футбол. Mi f-------.
Где футбольная площадка? Ki- e---- f--------?
   
У меня болит рука. Mi- b---- d--------.
Моя нога и рука тоже болят. An--- m-- p---- k-- m-- m--- d--------.
Где врач? Ki- e---- k--------?
   
У меня есть машина. Mi h---- a----.
У меня есть и мотоцикл. Mi h---- a---- m----------.
Где парковочная стоянка? Ki- e---- p------?
   
У меня есть свитер. Mi h---- p--------.
У меня также есть куртка и джинсы. Mi h---- a---- j---- k-- ĵ-----.
Где стиральная машина? Ki- e---- l- l--------?
   
У меня есть тарелка. Mi h---- t------.
У меня есть нож, вилка и ложка. Mi h---- t--------- f----- k-- k------.
Где соль и перец? Ki- e---- l- s--- k-- l- p----?
   

Тело реагирует на язык

Язык обрабатывается в нашем мозге. Когда мы слушаем или читаем, наш мозг в активном состоянии. Это можно измерить различными методами. Но не только наш мозг реагирует на языковое воздействие. Новые исследования показывают, что язык также активизирует наше тело. Наше тело работает, когда оно читает или слышит определённые слова. Это, прежде всего, слова, которые описывают телесные реакции. Слово улыбаться - хороший тому пример. Когда мы читаем это слово, наши "мышцы улыбки" приходят в движение. Также у негативных слов есть измеряемый эффект. Примером этого служит слово боль. У нашего тела небольшая болезненная реакция, когда мы его читаем. Можно было бы сказать, что мы имитируем то, что мы читаем или слышим.

Чем образнее язык, тем чётче мы на него реагируем. Точное описание влечёт за собой сильную реакцию. Для одного исследования измеряли активность туловища. Испытуемым были показаны различные слова. Это были позитивные и негативные слова. Мимика испытуемых изменялась во время теста. Движения рта и лба варьировались. Это доказывает, что язык оказывает на нас сильное влияние. Слова - это больше, чем просто слова коммуникации. Наш мозг переводит язык в язык тела. Как точно это происходит, ещё не исследовано. Возможно, у результатов этого исследования будут новые данные. Врачи обсуждают, как можно лучше всего лечить пациентов. Потому что многим больным людям нужна долгая терапия. И при этом много говорят…
Угадайте язык!
Американский _______ является одним из западногерманских языков. Как и канадский _______ - это североамериканский диалект ******ого языка. Это родной язык приблизительно 300 миллионов человек. Таким образом, это наиболее широко распространенный вариант ******ого языка. Однако он очень похож с британским ******им. Носители обоих вариантов могут, как правило, легко общаться друг с другом. Только если обе стороны говорят на сильно выраженных диалектах, беседовать становиться сложнее.

Тем не менее, есть некоторые заметные различия между двумя вариантами. Они касаются, прежде всего, произношения, словарного запаса и правописания. В некоторых случаях могут отличаться друг от друга также грамматика и пунктуация. По сравнению с британским ******им американский вариант ******ого языка приобретает более важное значение. Это, главным образом, объясняется большим влиянием кино- и музыкальной индустрии Северной Америки. Они экспортируют свой язык на протяжении десятилетий по всему миру. Даже в Индии и Пакистане, когда-то британских колониях, используются сегодня американизмы… Выучите американский _______, это самый влиятельный язык в мире!