русский » нидерландский   Прилагательные 3


80 [восемьдесят]

Прилагательные 3

-

80 [tachtig]

Bijvoeglijke naamwoorden 3

80 [восемьдесят]

Прилагательные 3

-

80 [tachtig]

Bijvoeglijke naamwoorden 3

Нажми, чтобы увидеть текст:   
русскийNederlands
У неё есть собака. Zi- h---- e-- h---.
Собака большая. De h--- i- g----.
У неё есть большая собака. Zi- h---- e-- g---- h---.
   
У неё есть дом. Zi- h---- e-- h---.
Дом маленький. He- h--- i- k----.
У неё маленький дом. Zi- h---- e-- k---- h---.
   
Он живёт в гостинице. Hi- w---- i- e-- h----.
Гостиница дешёвая. He- h---- i- g-------.
Он живёт в дешёвой гостинице. Hi- w---- i- e-- g------- h----.
   
У него есть машина. Hi- h---- e-- a---.
Машина дорогая. De a--- i- d---.
У него дорогая машина. Hi- h---- e-- d--- a---.
   
Он читает роман. Hi- l---- e-- r----.
Роман скучный. De r---- i- s---.
Он читает скучный роман. Hi- l---- e-- s---- r----.
   
Она смотрит фильм. Zi- k---- n--- e-- f---.
Фильм захватывающий. De f--- i- s-------.
Она смотрит захватывающий фильм. Zi- k---- n--- e-- s-------- f---.
   

Язык науки

Язык науки - это специфический язык. Он используется для профессиональных дискуссий. Также он используется научных публикациях. Раньше были единые научные языки. В европейском пространстве в науке долгое время доминировал латинский язык. Сегодня, напротив, английский язык является самым важным научным языком. Научные языки - это профессиональные языки. Они содержат очень много специальных терминов. Их самые главные черты - это нормирование и формализация. Некоторые говорят, учёные специально общаются непонятно. Когда что-то сложно, то это производит впечатление умного. Однако наука ориентируется на истину. Поэтому должна использовать нейтральный язык.

Для риторических элементов или неясных фраз места нет. Но всё же есть много примеров чересчур сложного языка. И сложные язык, видимо, впечатляет людей! Исследования свидетельствую о том, что сложному языку мы больше доверяем. Испытуемые должны были ответить на вопрос. При этом они должны были выбрать из нескольких ответов. Некоторые ответы были простыми, другие очень сложно сформулированы. Большинство испытуемых выбрали сложный ответ. Но он совсем был без смысла! Испытуемые были введены в заблуждение языком. Несмотря на то, что содержание было абсурдным, на них произвела впечатление форма. Но умение сложно писать, не всегда является искусством. Упаковывать простые содержания в сложный язык, можно научиться. Но выразить сложные вещи простым языком, напротив, не так легко. Иногда, просто, действительно, сложно…
Угадайте язык!
Латышский язык относится к восточной группе балтийских языков. На нем говорят более чем 2 миллиона человек. Литовский и _______ языки наиболее тесно связаны между собой. Тем не менее, эти два языка не очень похожи. Вполне возможно, что литовец и ****** общаются на русском языке. Также структура ******ского языка менее архаичная, чем структура литовского. Однако в традиционных песнях и стихах можно найти много древних элементов.

Они указывают, например, на родственные отношения с латынью. Латвийская лексика имеет очень интересную структуру. Она содержит много слов из других языков. К ним относятся, например, немецкий, шведский, русский или английский. Однако некоторые слова были созданы лишь недавно, так как до сих пор их просто не хватало. В ******ском языке используется латинский алфавит, ударение падает на первый слог. В грамматике есть много особенностей, которых в других языках не существует. Однако правила грамматики всегда ясные и однозначные.