slovenčina » angliština UK V reštaurácii 3
slovenčina | English UK | |
Dal by som si predjedlo. | I w---- l--- a s------. | + |
Dal by som si šalát. | I w---- l--- a s----. | + |
Dal by som si polievku. | I w---- l--- a s---. | + |
Dal by som si dezert. | I w---- l--- a d------. | + |
Dala by som si zmrzlinu so šľahačkou. | I w---- l--- a- i-- c---- w--- w------ c----. | + |
Dala by som si ovocie alebo syr. | I w---- l--- s--- f---- o- c-----. | + |
Radi by sme sa naraňajkovali. | We w---- l--- t- h--- b--------. | + |
Radi by sme sa naobedovali. | We w---- l--- t- h--- l----. | + |
Radi by sme sa navečerali. | We w---- l--- t- h--- d-----. | + |
Čo chcete raňajkovať? | Wh-- w---- y-- l--- f-- b--------? | + |
Žemle s marmeládou a medom? | Ro--- w--- j-- a-- h----? | + |
Toast so salámou a syrom? | To--- w--- s------ a-- c-----? | + |
Uvarené vajíčko? | A b----- e--? | + |
Volské oko? | A f---- e--? | + |
Omeletu? | An o-------? | + |
Ešte jeden jogurt, prosím. | An----- y------- p-----. | + |
Ešte soľ a korenie, prosím. | So-- s--- a-- p----- a---- p-----. | + |
Ešte pohár vody, prosím. | An----- g---- o- w----- p-----. | + |
Úspešne hovoriť sa dá naučiť!
Hovoriť je relatívne jednoduchá vec. Hovoriť úspešne je naproti tomu oveľa ťažšie.Veľmi dôležitá je pri hovorení rýchlosť. Úspech pri konverzácii bol skúmaný pri rôznych experimentoch. Úspešne hovoriť znamená presvedčiť druhých. Kto chce presvedčiť druhých, nesmie hovoriť príliš rýchlo. Inak vyvolá dojem, že to nemyslí vážne. Nie je ani dobré hovoriť príliš pomaly. Ľudia, ktorí hovoria veľmi pomaly, pôsobia menej inteligentne. Najlepšie je teda hovoriť stredne rýchlo. Ideálnych je 3,5 slova za sekundu. Pri hovorení sú tiež dôležité pauzy. Hovorenie potom pôsobí prirodzene a dôveryhodne. Výsledkom je, že nám poslucháči dôverujú. Optimálne sú 4 alebo 5 páuz za minútu. Skúste teda svoje rozprávanie lepšie kontrolovať. Potom môžete absolvovať ďalší prijímací pohovor ...