slovenščina » amharščina   Kratek pogovor 3


22 [dvaindvajset]

Kratek pogovor 3

-

22 [ሃያ ሁለት]
22 [haya huleti]

አጫጭር ንግግር 3
āch’ach’iri nigigiri 3

22 [dvaindvajset]

Kratek pogovor 3

-

22 [ሃያ ሁለት]
22 [haya huleti]

አጫጭር ንግግር 3
āch’ach’iri nigigiri 3

Kliknite za prikaz besedila:   
slovenščinaአማርኛ
Ali kadite? ሲጋ- ያ---?
s----- y---------?
Nekoč sem. በፊ- አ-- ነ---
b----- ā------ n-----።
Vendar zdaj ne kadim več. ግን አ-- አ-----
g--- ā---- ā----------።
   
Ali vas moti, če kadim? ሲጋ- ባ-- ይ-----?
s----- b------- y------------?
Ne, nikakor ne. (Ne, absolutno ne.) አያ- በ--- ።
ā---- b--------- ።
To me ne moti. እኔ- አ-------
i---- ā--------------።
   
Bi kaj popili? የሆ- ነ-- ይ---?
y----- n----- y---------?
Bi konjak? ኮኛ--
k------?
Ne, raje bi eno pivo. አያ-- ቢ- ቢ-- እ-----
ā----- b--- b----- i--------።
   
Ali veliko potujete? ብዙ ጊ- ወ- ሌ- ሃ-- ይ---?
b--- g--- w--- l--- h----- y-------?
Da, večinoma so to poslovna potovanja. አዎ- አ----- ለ-- ጉ--- ና---
ā--- ā------------ l----- g-------- n------።
Vendar zdaj tukaj preživljamo dopust. ግን አ-- እ- እ--- እ----- ነ--
g--- ā---- i--- i------ i---------- n---።
   
Kakšna vročina! በጣ- ቃ-- ነ--
b------ k------- n---!
Ja, danes je res vroče. አዎ ዛ- በ-- ሞ-- ነ--
ā-- z--- b------ m------ n---።
Pojdimo na balkon. ወደ በ--- እ----
w--- b------- i------።
   
Jutri bo tu zabava. ነገ እ-- ድ-- አ--
n--- i---- d----- ā--።
Boste prišli tudi vi? እር--- ይ---?
i-------- y--------?
Da, tudi mi smo povabljeni. አዎ- እ-- ተ------
ā--- i----- t-----------።