slovenščina » amharščina   Na vlaku


34 [štiriintrideset]

Na vlaku

-

34 [ሰላሣ አራት]
34 [selaša ārati]

ባቡር ላይ
baburi layi

34 [štiriintrideset]

Na vlaku

-

34 [ሰላሣ አራት]
34 [selaša ārati]

ባቡር ላይ
baburi layi

Kliknite za prikaz besedila:   
slovenščinaአማርኛ
Je to vlak do Berlina? ያ ባ-- ወ- በ--- ነ-?
y- b----- w--- b------- n---?
Kdaj odpelje vlak? ባቡ- መ- ነ- የ----?
b----- m---- n--- y---------?
Kdaj pripelje vlak v Berlin? ባቡ- መ- በ--- ይ----?
b----- m---- b------- y---------?
   
Oprostite, smem mimo? ይቅ--- ማ-- ይ------?
y--------- m----- y---------------?
Mislim, da je to moje mesto. ይሄ የ- መ--- እ---- አ-----
y--- y--- m---------- i-------- ā--------።
Mislim, da sedite na mojem mestu. የተ---- የ-- ወ--- ላ- እ---- አ-----
y------------- y----- w------- l--- i-------- ā--------።
   
Kje je spalnik? የመ-- ፉ-- የ- ነ--
y-------- f----- y--- n---?
Spalnik je na koncu vlaka. መተ-- ያ-- የ--- መ--- ላ- ነ-
m-------- y----- y------- m---------- l--- n--i
Kje pa je jedilni voz? – Na začetku. እና እ-- መ----- ፉ-- የ- ነ-? - ፊ- ላ-
i-- i---- m----------- f----- y--- n---? - f--- l--i
   
Ali lahko spim spodaj? ከታ- መ--- እ----?
k------ m-------- i---------?
Ali lahko spim v sredini? መሃ-- ላ- መ--- እ----?
m------- l--- m-------- i---------?
Ali lahko spim zgoraj? ከላ- መ--- እ----?
k----- m-------- i---------?
   
Kdaj bomo na meji? መቼ ነ- ወ- ድ--- የ------?
m---- n--- w--- d------- y-------------?
Kako dolgo traja vožnja do Berlina? በር-- ለ---- ም- ያ-- ጊ- ይ---?
b------- l--------- m--- y----- g--- y-------?
Ima vlak zamudo? ባቡ- ዘ----?
b----- z---------?
   
Imate kaj za brati? የሚ--- ነ-- አ---?
y--------- n----- ā------?
Se lahko tukaj dobi kaj za jesti in piti? እዚ- ሰ- የ---- የ--- ማ--- ይ---?
i---- s--- y--------- y--------- m-------- y--------?
Me boste, prosim, zbudili ob sedmih? እባ-- 7፤00 ሰ-- ላ- ሊ----- ይ---?
i------ 7፤00 s----- l--- l-------------- y--------?