slovenščina » beloruščina   Iti zvečer ven


44 [štiriinštirideset]

Iti zvečer ven

-

44 [сорак чатыры]
44 [sorak chatyry]

Вячэрняя прагулянка
Vyachernyaya pragulyanka

44 [štiriinštirideset]

Iti zvečer ven

-

44 [сорак чатыры]
44 [sorak chatyry]

Вячэрняя прагулянка
Vyachernyaya pragulyanka

Kliknite za prikaz besedila:   
slovenščinaбеларуская
Je tu kakšna diskoteka? Ту- ё--- д--------?
T-- y----- d--------?
Je tu kakšen nočni klub? Ту- ё--- н---- к---?
T-- y----- n----- k---?
Je tu kakšna gostilna? Ту- ё--- п-----?
T-- y----- p------?
   
Kaj danes zvečer (nocoj) predvajajo v gledališču? Шт- с---- ў------ п--------- у т-----?
S--- s----- u------- p----------- u t-----?
Kaj je danes zvečer (nocoj) na sporedu v kinu? Шт- с---- ў------ п--------- у к---?
S--- s----- u------- p----------- u k---?
Kaj je danes zvečer (nocoj) na televiziji? Шт- с---- ў------ п--------- п- т---------?
S--- s----- u------- p----------- p- t---------?
   
Ali se še dobi vstopnice za gledališče? Ёс-- я--- б----- ў т----?
E---- y------ b----- u t----?
Ali se še dobi vstopnice za kino? Ёс-- я--- б----- ў к---?
E---- y------ b----- u k---?
Ali se še dobi vstopnice za nogometno tekmo? Ёс-- я--- б----- н- ф-------- м---?
E---- y------ b----- n- f-------- m----?
   
Rad(a) bi sedel(a) čisto zadaj. Я ж---- с------ н- а------ ш-----.
Y- z------ s-------- n- a------- s------.
Rad(a) bi sedel(a) nekje v sredini. Я ж---- с------ д---------- у с--------.
Y- z------ s-------- d---------- u s---------.
Rad(a) bi sedel(a) čisto spredaj. Я ж---- с------ н- п----- ш-----.
Y- z------ s-------- n- p------ s------.
   
Mi lahko kaj priporočite? Вы м----- м-- н---- п------?
V- m------- m-- n----- p-------?
Kdaj se začne predstava? Ка-- п--------- п----?
K--- p------------ p----?
Mi lahko priskrbite eno vstopnico? Вы н- м---- б д------ д-- м--- б----?
V- n- m---- b d------- d--- m---- b----?
   
Je tu v bližini kakšno igrišče za golf? Ці ё--- т-- п---- п------- д-- г----- ў г----?
T-- y----- t-- p----- p--------- d--- g----- u g----?
Je tu v bližini kakšno teniško igrišče? Ці ё--- т-- п---- п------- д-- г----- ў т----?
T-- y----- t-- p----- p--------- d--- g----- u t----?
Je tu v bližini kakšen pokriti bazen? Ці ё--- т-- п---- к---- б-----?
T-- y----- t-- p----- k---- b-----?