slovenščina » beloruščina   Na banki


60 [šestdeset]

Na banki

-

60 [шэсцьдзесят]
60 [shests’dzesyat]

У банку
U banku

60 [šestdeset]

Na banki

-

60 [шэсцьдзесят]
60 [shests’dzesyat]

У банку
U banku

Kliknite za prikaz besedila:   
slovenščinaбеларуская
Rad(a) bi odprl(a) račun. Я х--- а------ р------.
Y- k----- a------- r-------.
Tukaj je moj potni list. Во-- м-- п------.
V--- m-- p-------.
In tukaj je moj naslov. А в--- м-- а----.
A v--- m-- a----.
   
Rad(a) bi uplačal(a) denar na svoj račun. Я ж---- з------- г---- н- с--- р------.
Y- z------ z--------- g----- n- s--- r-------.
Rad(a) bi dvignil(a) denar s svojega računa. Я ж---- з---- г---- з м---- р------.
Y- z------ z------ g----- z m---- r-------.
Prišel (prišla) sem po izpisek stanja na računu. Я ж---- ў---- в------ з р------.
Y- z------ u------ v------ z r-------.
   
Rad(a) bi unovčil(a) potovalni ček. Я ж---- а------- г---- п- п--------- ч---.
Y- z------ a-------- g----- p- p---------- c----.
Kako visoke so provizije? Як-- с--- с-------- п------?
Y----- s--- s---------- p------?
Kje moram podpisati? Дз- я п------ р---------?
D-- y- p------ r-----------?
   
Pričakujem nakazilo iz Nemčije. Я ч---- п------ з Г-------.
Y- c------ p------ z G-------.
Tukaj je moja številka računa. Во-- н---- м---- р------.
V--- n---- m---- r-------.
Je denar prispel? Гр--- п--------?
G----- p--------?
   
Rad bi zamenjal ta denar. Я ж---- п------- г---- г----.
Y- z------ p---------- g----- g-----.
Potrebujem ameriške dolarje. Мн- п-------- д----- З--.
M-- p--------- d----- Z---.
Dajte mi, prosim, drobne bankovce. Ка-- л----- д---- м-- д------ к-----.
K--- l----- d----- m-- d------- k------.
   
Ali je tukaj kakšen bankomat? Ту- ё--- б-------?
T-- y----- b-------?
Koliko denarja se lahko dvigne? Ко---- г----- м---- з----?
K----- g------ m----- z------?
Kakšne kreditne kartice se da uporabiti? Як-- к-------- к----- м---- в-------------?
Y----- k--------- k----- m----- v--------------?