slovenščina » beloruščina   nekaj utemeljiti 1


75 [petinsedemdeset]

nekaj utemeljiti 1

-

75 [семдзесят пяць]
75 [semdzesyat pyats’]

штосьці абгрунтоўваць 1
shtos’tsі abgruntouvats’ 1

75 [petinsedemdeset]

nekaj utemeljiti 1

-

75 [семдзесят пяць]
75 [semdzesyat pyats’]

штосьці абгрунтоўваць 1
shtos’tsі abgruntouvats’ 1

Kliknite za prikaz besedila:   
slovenščinaбеларуская
Zakaj ne pridete? Ча-- В- н- п--------?
C---- V- n- p---------?
Vreme je tako grdo (slabo). На------ т---- д------.
N------- t---- d------.
Ne pridem, ker je vreme tako slabo. Я н- п------ б- н------- в----- д------.
Y- n- p------ b- n------- v----- d------.
   
Zakaj on ne pride? Ча-- ё- н- п------?
C---- y-- n- p------?
Ni povabljen. Ён н- з--------.
E- n- z---------.
Ne pride, ker ni povabljen. Ён н- п------- б- ё- н- з--------.
E- n- p------- b- y-- n- z---------.
   
Zakaj ne prideš? Ча-- т- н- п-------?
C---- t- n- p--------?
Nimam časa. Я н- м-- ч---.
Y- n- m--- c----.
Ne bom prišel/prišla, ker nimam časa. Я н- п------ б- н- м-- ч---.
Y- n- p------ b- n- m--- c----.
   
Zakaj ne ostaneš? Ча-- т- н- з---------?
C---- t- n- z-----------?
Imam še delo. Мн- т---- я--- п--------.
M-- t---- y------ p----------.
Ne ostanem zaradi tega, ker imam še delo. Я н- з--------- б- м-- т---- я--- п--------.
Y- n- z---------- b- m-- t---- y------ p----------.
   
Zakaj že greste? Ча-- В- ў-- с--------?
C---- V- u--- s----------?
Utrujen(a) sem. Я с------- / с--------.
Y- s-------- / s---------.
Grem zato, ker sem utrujen(a). Я с------- б- с------- / с--------.
Y- s--------- b- s-------- / s---------.
   
Zakaj že odhajate? Ча-- В- ў-- з---------?
C---- V- u--- z------------?
Pozno je že. Уж- п----.
U--- p----.
Odhajam, ker je že pozno. Я з-------- б- ў-- п----.
Y- z----------- b- u--- p----.