slovenščina » beloruščina   Odvisni stavki z da 2


92 [dvaindevetdeset]

Odvisni stavki z da 2

-

92 [дзевяноста два]
92 [dzevyanosta dva]

Даданыя сказы са што 2
Dadanyya skazy sa shto 2

92 [dvaindevetdeset]

Odvisni stavki z da 2

-

92 [дзевяноста два]
92 [dzevyanosta dva]

Даданыя сказы са што 2
Dadanyya skazy sa shto 2

Kliknite za prikaz besedila:   
slovenščinaбеларуская
Jezi me, da smrčiš. Мн- п------ ш-- т- х-----.
M-- p------ s--- t- k-------.
Jezi me to, da piješ tako veliko piva. Мн- п------ ш-- т- п--- ш--- п---.
M-- p------ s--- t- p---- s---- p---.
Jezi me, da tako pozno prihajaš. Мн- п------ ш-- т- п-------- т-- п----.
M-- p------ s--- t- p---------- t-- p----.
   
Mislim, da potrebuje zdravnika. Я д----- ш-- я-- п------- д-----.
Y- d------ s--- y--- p------- d-----.
Mislim, da je bolan. Я д----- ш-- ё- х----.
Y- d------ s--- y-- k-----.
Mislim, da zdaj spi. Я д----- ш-- ё- ц---- с----.
Y- d------ s--- y-- t------ s-----.
   
Upava, da se bo poročil z najino hčerko. Мы с---------- ш-- ё- а------- з н---- д-----.
M- s------------- s--- y-- a---------- z n----- d------.
Upava (Upamo), da ima veliko denarja. Мы с---------- ш-- ў я-- ш--- г-----.
M- s------------- s--- u y--- s---- g------.
Upava (Upamo), da je milijonar. Мы с---------- ш-- ё- м-------.
M- s------------- s--- y-- m--------.
   
Slišal(a) sem, da je imela tvoja žena (nesrečo). Я ч-- / ч---- ш-- т--- ж---- т------ ў а-----.
Y- c--- / c----- s--- t---- z----- t------ u a------.
Slišal(a) sem, da leži v bolnišnici. Я ч-- / ч---- ш-- я-- л----- у б-------.
Y- c--- / c----- s--- y--- l-------- u b--------.
Slišal(a) sem, da je tvoj avto popolnoma uničen. Я ч-- / ч---- ш-- т--- а--------- ц----- р------.
Y- c--- / c----- s--- t--- a--------- t------ r------.
   
Veseli me, da ste prišli. Я р--- / р---- ш-- В- п------.
Y- r--- / r---- s--- V- p-------.
Veseli me, da vas zanima (da ste zainteresirani). Я р--- / р---- ш-- В- з-----------.
Y- r--- / r---- s--- V- z-------------.
Veseli me, da hočete kupiti hišo. Я р--- / р---- ш-- В- х----- к----- д--.
Y- r--- / r---- s--- V- k-------- k------ d--.
   
Bojim se, da se je zadnji avtobus že odpeljal. Ба---- ш-- а----- а------ у-- з-----.
B------- s--- a------ a------ u--- z------.
Bojim se, da moramo (morava) vzeti taksi. Ба---- ш-- н-- с---------- ў---- т----.
B------- s--- n-- s------------ u------ t----.
Bojim se, da nimam denarja pri sebi. Ба---- ш-- ў м--- з с---- н--- г-----.
B------- s--- u m---- z s---- n---- g------.