slovenščina » bolgarščina   Negacija 2


65 [petinšestdeset]

Negacija 2

-

65 [шейсет и пет]
65 [sheyset i pet]

Отрицание 2
Otritsanie 2

65 [petinšestdeset]

Negacija 2

-

65 [шейсет и пет]
65 [sheyset i pet]

Отрицание 2
Otritsanie 2

Kliknite za prikaz besedila:   
slovenščinaбългарски
Ali je ta prstan drag? Ск-- л- е п--------?
S--- l- y- p--------?
Ne, stane le sto evrov. Не- т-- с----- с--- с-- е---.
N-- t-- s----- s--- s-- y----.
Ampak jaz jih imam samo petdeset. Но а- и-- с--- п-------.
N- a- i-- s--- p-------.
   
Si že gotov(a) (pripravljen(a))? Го--- / г----- л- с- в---?
G---- / g----- l- s- v----?
Ne, ne še. Не- о-- н-.
N-- o----- n-.
Ampak bom takoj gotov(a). Но е- с--- с-- г---- / г-----.
N- y-- s--- s-- g---- / g-----.
   
Bi rad(a) še več juhe? Ис--- л- о-- с---?
I----- l- o----- s---?
Ne, nočem je več. Не- н- и---- п-----.
N-- n- i---- p------.
Ampak bi še en sladoled. Но и---- о-- е--- с-------.
N- i---- o----- y---- s-------.
   
Že dolgo stanuješ tukaj? От----- л- ж----- т--?
O------ l- z------- t--?
Ne, šele en mesec. Не- е--- о- е--- м----.
N-- y---- o- y---- m-----.
Vendar poznam že veliko ljudi. Но в--- п------- м---- х---.
N- v---- p------- m---- k----.
   
Ali se jutri pelješ domov? Ще п------ л- у--- з- в----?
S---- p------- l- u--- z- v-------?
Ne, šele konec tedna. Не- ч-- в к--- н- с--------.
N-- c--- v k---- n- s---------.
Vendar pridem že v nedeljo nazaj. Но о-- в н----- щ- с- в----.
N- o----- v n------ s---- s- v----.
   
Je tvoja hči že odrasla? Дъ---- т- г----- л- е в---?
D--------- t- g------ l- y- v----?
Ne, ima šele sedemnajst let. Не- т- е е--- н- с----------.
N-- t-- y- y---- n- s----------.
Vendar že ima fanta. Но в--- и-- п------.
N- v---- i-- p-------.