slovenščina » bengalščina   Kratek pogovor 2


21 [enaindvajset]

Kratek pogovor 2

-

২১ [একুশ]
21 [Ēkuśa]

ছোটখাটো আড্ডা ২
Chōṭakhāṭō āḍḍā 2

21 [enaindvajset]

Kratek pogovor 2

-

২১ [একুশ]
21 [Ēkuśa]

ছোটখাটো আড্ডা ২
Chōṭakhāṭō āḍḍā 2

Kliknite za prikaz besedila:   
slovenščinaবাংলা
Odkod prihajate? আপ-- ক--- থ--- এ-----?
Ā---- k---- t---- ē-------?
Iz Basla. ব্----- থ---
B------ t---ē
Basel je v Švici. ব্----- স------------- অ------ ৷
B------ s------------- a-------a
   
Ali vam smem predstaviti gospoda Müllerja? আম- ম-. ম------ প---- ক---- চ-- ৷
Ā-- m-. M------- p------- k----- c--i
On je tujec. সে এ--- ব----- ৷
S- ē------ b----ī
On govori več jezikov. সে ব------ ভ---- ক-- ব-- ৷
S- b------- b------ k---- b--ē
   
Ali ste prvič tukaj? আপ-- ক- এ---- প------- এ-----?
Ā---- k- ē----- p----------- ē-------?
Ne, bil sem tukaj že lani. না- আ-- গ----- এ---- এ---- এ------- ৷
N-- ā-- g---------- ē------ ē----- ē--------a
Vendar samo en teden. কি---- শ-------- এ- স------- জ--- ৷
K---- ś--------- ē-- s-------- j----a
   
Kako vam je všeč pri nas? আপ--- আ----- এ---- ক--- ল---?
Ā------ ā------ ē----- k----- l---?
Zelo. Ljudje so prijazni. খু- ভ--- এ------ ল---- খ-- ভ-- ৷
K---- b----- ē--------- l------- k---- b---a
In pokrajina mi je tudi všeč. এব- আ--- এ------ দ----- খ-- ভ-- ল---- ৷
Ē--- ā---- ē--------- d------- k---- b---- l-----ē
   
Kaj ste po poklicu? আপ-- ক- ক---?
Ā---- k- k-----?
Sem prevajalec. আম- এ--- অ------ ৷
Ā-- ē------ a-------a
Prevajam knjige. আম- ব- অ----- ক-- ৷
Ā-- b--- a------ k--i
   
Ste sami tukaj? আপ-- ক- এ---- এ-- আ---?
Ā---- k- ē----- ē-- ā-----?
Ne, z mano je tudi žena / mož. না- আ--- স----- / আ--- স------ এ---- আ-- ৷
N-- ā---- s---/ ā---- s------ ē----- ā--ē
In tam sta oba moja otroka. এব- ও-- হ- আ--- দ-- স----- ৷
Ē--- ō-- h--- ā---- d--- s-----a