slovenščina » bengalščina   Kratek pogovor 3


22 [dvaindvajset]

Kratek pogovor 3

-

২২ [বাইশ]
22 [Bā´iśa]

ছোটখাটো আড্ডা ৩
Chōṭakhāṭō āḍḍā 3

22 [dvaindvajset]

Kratek pogovor 3

-

২২ [বাইশ]
22 [Bā´iśa]

ছোটখাটো আড্ডা ৩
Chōṭakhāṭō āḍḍā 3

Kliknite za prikaz besedila:   
slovenščinaবাংলা
Ali kadite? আপ-- ক- ধ----- ক---?
Ā---- k- d-------- k-----?
Nekoč sem. হ্---- আ-- ক---- ৷
H----- ā-- k------a
Vendar zdaj ne kadim več. কি---- এ-- আ-- আ- ধ----- ক-- ন- ৷
K---- ē----- ā-- ā-- d-------- k--- nā
   
Ali vas moti, če kadim? আম- স------ খ--- ক- আ---- অ------ হ--?
Ā-- s------- k---- k- ā------ a------- h---?
Ne, nikakor ne. (Ne, absolutno ne.) না- এ------- ন- ৷
N-- ē-------- n--a
To me ne moti. আম-- ক--- অ------ হ-- ন- ৷
Ā---- k--- a------- h--- nā
   
Bi kaj popili? আপ-- ক- ক--- খ---- (প-- ক----) ?
Ā---- k- k---- k------ (p--- k-------)?
Bi konjak? ব্--------?
B------?
Ne, raje bi eno pivo. না- স---- হ-- ব---- ৷
N-- s------- h--- b----a
   
Ali veliko potujete? আপ-- ক- অ--- ভ--- ক---?
Ā---- k- a---- b------- k-----?
Da, večinoma so to poslovna potovanja. হ্---- ব------- ব------ ক--- ৷
H----- b---------- b-------- k--ē
Vendar zdaj tukaj preživljamo dopust. কি---- এ-- আ----- ছ--- ৷
K---- ē----- ā------ c---i
   
Kakšna vročina! কী ভ--- গ-- ৷
K- b------ g----a
Ja, danes je res vroče. হা-- আ- স----- খ-- গ-- ৷
H---- ā-- s------ k---- g----a
Pojdimo na balkon. চল-- ব-------- য-- ৷
C----- b-------- y--i
   
Jutri bo tu zabava. আগ------ এ--- প----- আ-- ৷
Ā-------- ē---- p---- ā--ē
Boste prišli tudi vi? আপ--- ক- আ----?
Ā------ k- ā-------?
Da, tudi mi smo povabljeni. হা-- আ------ ন-------- ক---- ৷
H---- ā-------- n--------- k-----ē