slovenščina » bengalščina   Vprašati za pot


40 [štirideset]

Vprašati za pot

-

৪০ [চল্লিশ]
40 [Calliśa]

রাস্তা জিজ্ঞাসা করা ৷
Rāstā jijñāsā karā

40 [štirideset]

Vprašati za pot

-

৪০ [চল্লিশ]
40 [Calliśa]

রাস্তা জিজ্ঞাসা করা ৷
Rāstā jijñāsā karā

Kliknite za prikaz besedila:   
slovenščinaবাংলা
Oprostite! মা- ক-----
M---- k-------!
Ali mi lahko pomagate? আপ-- ক- আ---- স------ ক--- প----?
Ā---- k- ā---- s------ k----- p-----?
Kje je tukaj kakšna dobra restavracija? এখ--- আ------ ক---- ভ-- র---------- আ--?
Ē----- ā------ k------ b---- r--------- ā---?
   
Tam na vogalu pojdite na levo. ওই ক---- থ--- ব-- দ--- ব--- ন-- ৷
Ō-- k----- t---- b--- d--- b----- n--a
Potem pojdite malo naravnost. তা---- ক------- স--- য-- ৷
T------- k--------- s--- y--a
Potem pojdite sto metrov na desno. তা---- এ-- ম------ ম- ড-- দ--- য-- ৷
T------- ē---- m------- m--- ḍ--- d--- y--a
   
Lahko greste tudi z avtobusom. আপ-- ব--- ক--- য--- প---- ৷
Ā---- b--- k----- y--- p----a
Lahko greste tudi s tramvajem. আপ-- ট----- ক--- য--- প---- ৷
Ā---- ṭ---- k----- y--- p----a
Lahko se tudi enostavno peljete za mano. আপ-- আ---- গ---- ক--- আ---- অ----- ক--- প---- ৷
Ā---- ā------ g--- k----- ā---- a-------- k----- p----a
   
Kako pridem do nogometnega stadiona? আম- ফ---- স--------- ক----- য--?
Ā-- p-------- s-------- k------ y---?
Prečkajte most! পু- প-- হ-- য---
P--- p--- h--- y---!
Peljite skozi tunel! টা----- ম--- দ--- য---
Ṭ------- m----- d--- y---!
   
Peljite se do tretjega semaforja. তৃ--- স------- ন- আ-- প------ গ---- চ----- য-- ৷
T------ s--------- n- ā-- p------- g--- c----- y--a
Potem zavijte v prvo ulico na desni. তা---- আ---- ড------- প---- র------ ব--- ন-- ৷
T------- ā------ ḍ--------- p------- r------ b----- n--a
Zatem peljite naravnost čez naslednje križišče. তা---- স--- প------ চ------- প-- হ-- য-- ৷
T------- s--- p-------- c------- p--- h--- y--a
   
Oprostite, kako pridem na letališče? মা- ক----- আ-- ব---- ব---- প------ ক----- য--?
M---- k-------- ā-- b----- b------ p------- k------ y---?
Najbolje je, da greste s podzemsko železnico (z metrojem). সব---- ভ-- হ- য-- আ--- স----- দ--- য-- ৷
S-------- b---- h--- y--- ā---- s------- d--- y--a
Peljite se enostavno do končne postaje. সো-- এ------ শ-- স--- প------ চ-- য-- ৷
S--- ē------ ś--- s---- p------- c--- y--a