slovenščina » bengalščina   V diskoteki


46 [šestinštirideset]

V diskoteki

-

৪৬ [ছেচল্লিশ]
46 [Chēcalliśa]

ডিস্কোতে
Ḍiskōtē

46 [šestinštirideset]

V diskoteki

-

৪৬ [ছেচল্লিশ]
46 [Chēcalliśa]

ডিস্কোতে
Ḍiskōtē

Kliknite za prikaz besedila:   
slovenščinaবাংলা
Je to mesto prosto? এই স---- ক- ফ---?
Ē-- s----- k- p----?
Lahko prisedem? আম- ক- আ---- স--- ব--- প---?
Ā-- k- ā------ s---- b----- p---?
Lahko. হ্--- ন------ ৷
H---- n-------i
   
Kakšna se vam zdi glasba? আপ--- স----- ক--- ল----?
Ā------ s------ k----- l------?
Malo preglasna je. এক-- ব--- জ--- হ---- ৷
Ē---- b--- j--- h----ē
Vendar igra bend čisto v redu. কি---- ব------ ভ-- ব------- ৷
K---- b----- b---- b------ē
   
Ali ste pogosto tukaj? আপ-- ক- এ---- প----- আ---?
Ā---- k- ē----- p------ ā----?
Ne, prvič sem tukaj. না- এ- প------- এ---- ৷
N-- ē-- p----------- ē----i
Še nikoli nisem bil(a) tu. আম- আ-- এ---- ক--- আ---- ৷
Ā-- ā-- ē----- k------ ā---i
   
Ali plešete? আপ-- ক- ন---- চ--?
Ā---- k- n----- c---?
Morda pozneje. হয়- ক------- প-- ৷
H----- k--------- p--ē
Ne znam ravno dobro plesati. আম- খ-- ভ-- ন---- প--- ন- ৷
Ā-- k---- b---- n----- p--- nā
   
To je čisto enostavno. এট- খ-- স--- ৷
Ē-- k---- s--ā
Pokažem vam. আম- আ----- দ----- দ-- ৷
Ā-- ā------ d------ d--a
Ne, rajši kdaj drugič. না- হ-- প-- ক--- অ--- স--- ৷
N-- h----- p--- k------ a---- s----ē
   
Ali na koga čakate? আপ-- ক- ক---- জ--- অ------ ক----?
Ā---- k- k----- j----- a----- k--------?
Da, na prijatelja (na fanta). হ্---- আ--- ব----- জ--- ৷
H----- ā---- b------- j----a
Evo ga, tam prihaja! এই ত-- স- এ-- গ----
Ē-- t-- s- ē-- g----!