slovenščina » bengalščina   nekaj utemeljiti 1


75 [petinsedemdeset]

nekaj utemeljiti 1

-

৭৫ [পঁচাত্তর]
75 [Pam̐cāttara]

কারণ দেখানো ১
Kāraṇa dēkhānō 1

75 [petinsedemdeset]

nekaj utemeljiti 1

-

৭৫ [পঁচাত্তর]
75 [Pam̐cāttara]

কারণ দেখানো ১
Kāraṇa dēkhānō 1

Kliknite za prikaz besedila:   
slovenščinaবাংলা
Zakaj ne pridete? আপ-- ক-- আ---- ন-?
Ā---- k--- ā------- n-?
Vreme je tako grdo (slabo). আব----- খ-- খ---- ৷
Ā-------- k---- k-----a
Ne pridem, ker je vreme tako slabo. আম- আ--- ন- ক--- আ------ ভ--- থ---- ৷
Ā-- ā----- n- k----- ā-------- b------ t-----a
   
Zakaj on ne pride? সে (ছ---) ক-- আ--- ন-?
S- (c----) k--- ā----- n-?
Ni povabljen. তা-- ন-------- ক-- হ- ন- ৷
T--- n--------- k--- h--- ni
Ne pride, ker ni povabljen. সে আ--- ন- ক--- ত--- ন-------- ক-- হ- ন- ৷
S- ā----- n- k----- t--- n--------- k--- h--- ni
   
Zakaj ne prideš? তু-- ক-- আ-- ন-?
T--- k--- ā----- n-?
Nimam časa. আম-- ক--- স-- ন-- ৷
Ā---- k---- s----- n--i
Ne bom prišel/prišla, ker nimam časa. আম- আ--- ন- ক--- আ--- স-- ন-- ৷
Ā-- ā----- n- k----- ā---- s----- n--i
   
Zakaj ne ostaneš? তু-- ক-- থ--- ন-?
T--- k--- t------- n-?
Imam še delo. আম-- এ--- ক-- ক--- হ-- ৷
Ā---- ē----- k--- k----- h--ē
Ne ostanem zaradi tega, ker imam še delo. আম- থ---- ন- ক--- আ--- এ--- ক-- ক--- হ-- ৷
Ā-- t------- n- k----- ā---- ē----- k--- k----- h--ē
   
Zakaj že greste? আপ-- ক-- এ--- চ-- য------?
Ā---- k--- ē------- c--- y-------?
Utrujen(a) sem. আম- ক------ ৷
Ā-- k----a
Grem zato, ker sem utrujen(a). আম- চ-- য----- ক--- আ-- ক------ ৷
Ā-- c--- y----- k----- ā-- k----a
   
Zakaj že odhajate? আপ-- ক-- এ--- চ-- য------?
Ā---- k--- ē------- c--- y-------?
Pozno je že. ইত------ দ--- হ-- গ--- ৷
I-------- d--- h--- g---ē
Odhajam, ker je že pozno. আম- চ-- য----- ক--- ই------- দ--- হ-- গ--- ৷
Ā-- c--- y----- k----- i-------- d--- h--- g---ē