slovenščina » bengalščina   nekaj utemeljiti 2


76 [šestinsedemdeset]

nekaj utemeljiti 2

-

৭৬ [ছিয়াত্তর]
76 [Chiẏāttara]

কারণ দেখানো ২
Kāraṇa dēkhānō 2

76 [šestinsedemdeset]

nekaj utemeljiti 2

-

৭৬ [ছিয়াত্তর]
76 [Chiẏāttara]

কারণ দেখানো ২
Kāraṇa dēkhānō 2

Kliknite za prikaz besedila:   
slovenščinaবাংলা
Zakaj nisi prišel (prišla)? তু-- ক-- আ---?
T--- k--- ā----?
Bil sem bolan. (Bila sem bolna.) আম- অ----- ছ---- ৷
Ā-- a------ c-----a
Nisem prišel, ker sem bil bolan. (Nisem prišla, ker sem bila bolna.) আম- আ---- ক--- আ-- অ----- ছ---- ৷
Ā-- ā---- k----- ā-- a------ c-----a
   
Zakaj ona ni prišla? সে (ম---) ক-- আ----?
S- (m---) k--- ā----?
Bila je utrujena. সে ক------ ছ-- ৷
S- k----- c---a
Ni prišla, ker je bila utrujena. সে আ---- ক--- স- ক------ হ-- প------ ৷
S- ā---- k----- s- k----- h--- p-------a
   
Zakaj on ni prišel? সে (ছ---) ক-- আ----?
S- (c----) k--- ā----?
Ni mu bilo do tega. তা- ই---- ছ-- ন- ৷
T--- i---- c---- nā
Ni prišel, ker mu ni bilo do tega. সে আ---- ক--- ত-- ই---- ছ-- ন- ৷
S- ā---- k----- t--- i---- c---- nā
   
Zakaj niste prišli? তো--- ক-- আ---?
T----- k--- ā----?
Pokvarjen avto imamo. আম---- গ---- খ---- হ-- গ--- ৷
Ā------ g--- k------ h--- g---ē
Nismo prišli, ker imamo pokvarjen avto. আম-- আ---- ক--- আ----- গ---- খ---- হ-- গ--- ৷
Ā---- ā---- k----- ā------ g--- k------ h--- g---ē
   
Zakaj ljudje niso prišli? লো---- ক-- আ----?
L----- k--- ā----?
Zamudili so vlak. তা--- ট---- চ-- গ------ ৷
T----- ṭ---- c--- g-------a
Niso prišli, ker so zamudili vlak. তা-- আ---- ক--- ত---- ট---- চ-- গ------ ৷
T--- ā---- k----- t----- ṭ---- c--- g-------a
   
Zakaj nisi prišel (prišla)? তু-- ক-- আ---?
T--- k--- ā----?
Nisem smel(a). আম-- আ---- অ----- ছ-- ন- ৷
Ā---- ā------ a------ c---- nā
Nisem prišel/prišla, ker nisem smel/a. আম- আ---- ক--- আ--- আ---- অ----- ছ-- ন- ৷
Ā-- ā---- k----- ā---- ā------ a------ c---- nā