slovenščina » katalonščina   Na banki


60 [šestdeset]

Na banki

-

60 [seixanta]

Al banc

60 [šestdeset]

Na banki

-

60 [seixanta]

Al banc

Kliknite za prikaz besedila:   
slovenščinacatalà
Rad(a) bi odprl(a) račun. Vo----- o---- u- c-----.
Tukaj je moj potni list. Aq---- é- e- m-- p--------.
In tukaj je moj naslov. I a------ é- l- m--- a-----.
   
Rad(a) bi uplačal(a) denar na svoj račun. M'--------- d-------- d----- a- m-- c-----.
Rad(a) bi dvignil(a) denar s svojega računa. Vo----- t----- d----- d-- m-- c-----.
Prišel (prišla) sem po izpisek stanja na računu. Vo----- r---- e- m-- e------- d- c-----.
   
Rad(a) bi unovčil(a) potovalni ček. Vo----- f-- e------ u- x-- d- v-----.
Kako visoke so provizije? Qu--- é- l- c-------?
Kje moram podpisati? On h--- d- s-----?
   
Pričakujem nakazilo iz Nemčije. Es---- u-- t------------ d---------.
Tukaj je moja številka računa. Aq---- é- e- m-- n----- d- c-----.
Je denar prispel? Ha- a------ e-- d-----?
   
Rad bi zamenjal ta denar. Vo----- c------ a------ d-----.
Potrebujem ameriške dolarje. Ne------- d----- a--------.
Dajte mi, prosim, drobne bankovce. Do---- b------- p------ s- u- p---.
   
Ali je tukaj kakšen bankomat? Qu- h- h- u- c----- a--------?
Koliko denarja se lahko dvigne? Qu---- d----- p-- t-----?
Kakšne kreditne kartice se da uporabiti? Qu---- s-- l-- t------- d- c----- q-- e- p---- u--------?