slovenščina » grščina   Kratek pogovor 2


21 [enaindvajset]

Kratek pogovor 2

-

+ 21 [είκοσι ένα]21 [eíkosi éna]

+ Κουβεντούλα 2Koubentoúla 2

21 [enaindvajset]

Kratek pogovor 2

-

21 [είκοσι ένα]
21 [eíkosi éna]

Κουβεντούλα 2
Koubentoúla 2

Kliknite za prikaz besedila:   
slovenščinaελληνικά
Odkod prihajate? Απ- π-- ε-----
A-- p-- e----?
+
Iz Basla. Απ- τ- Β-------.
A-- t- B-------.
+
Basel je v Švici. Η Β------- β-------- σ--- Ε------.
Ē B------- b-------- s--- E------.
+
   
Ali vam smem predstaviti gospoda Müllerja? Να σ-- σ------ τ-- κ---- M------
N- s-- s------ t-- k---- M-----?
+
On je tujec. Εί--- α--------.
E---- a--------.
+
On govori več jezikov. Μι---- π----- γ------.
M----- p----- g------.
+
   
Ali ste prvič tukaj? Έρ----- π---- φ--- ε---
É------- p---- p---- e--?
+
Ne, bil sem tukaj že lani. Όχ-- ή----- κ-- π----- ε--.
Ó---- ḗ----- k-- p----- e--.
+
Vendar samo en teden. Αλ-- μ--- γ-- μ-- β------.
A--- m--- g-- m-- b------.
+
   
Kako vam je všeč pri nas? Πώ- σ-- φ------- η χ--- μ---
P-- s-- p-------- ē c---- m--?
+
Zelo. Ljudje so prijazni. Πο-- ω----. Ο- ά------- ε---- π--- σ--------.
P--- ō----. O- á-------- e---- p--- s---------.
+
In pokrajina mi je tudi všeč. Κα- τ- τ---- μ-- α-----.
K-- t- t---- m-- a-----.
+
   
Kaj ste po poklicu? Τι δ------ κ------
T- d------ k-----?
+
Sem prevajalec. Εί--- μ----------.
E---- m-----------.
+
Prevajam knjige. Με------- β-----.
M--------- b-----.
+
   
Ste sami tukaj? Εί--- μ---- / μ--- ε---
E---- m---- / m--- e--?
+
Ne, z mano je tudi žena / mož. Όχ-- η γ------ μ-- / ο ά----- μ-- ε---- ε----- ε--.
Ó---- ē g------ m-- / o á----- m-- e---- e----- e--.
+
In tam sta oba moja otroka. Κα- ε--- ε---- τ- δ-- μ-- π-----.
K-- e--- e---- t- d-- m-- p-----.
+