slovenščina » grščina   Pri zdravniku


57 [sedeminpetdeset]

Pri zdravniku

-

57 [πενήντα επτά]
57 [penínta eptá]

Στον γιατρό
Ston giatró

57 [sedeminpetdeset]

Pri zdravniku

-

57 [πενήντα επτά]
57 [penínta eptá]

Στον γιατρό
Ston giatró

Kliknite za prikaz besedila:   
slovenščinaελληνικά
Naročen(a) sem pri zdravniku. Έχ- έ-- ρ------- σ--- γ-----.
É--- é-- r------- s--- g-----.
Naročen(a) sem ob desetih. Το ρ------- μ-- ε---- σ--- 10.
T- r------- m-- e---- s--- 10.
Kako vam je ime? Πώ- ε---- τ- ό---- σ---
P-- e---- t- ó---- s--?
   
Prosim usedite se v čakalnico. Πα------ κ------ σ--- α------ α-------.
P------- k------- s--- a------- a-------.
Zdravnik pride takoj. Ο γ------ θ- έ---- α-----.
O g------ t-- é----- a-----.
Kje ste zavarovani? Πο- ε---- α----------- / α-----------
P-- e---- a----------- / a----------?
   
Kaj lahko storim za vas? Τι μ---- ν- κ--- γ-- σ---
T- b--- n- k--- g-- s--?
Vas boli? Čutite bolečine? Έχ--- π------
É----- p-----?
Kje vas boli? Πο- π------
P-- p-----?
   
Stalno me boli hrbet. Πο---- σ------- η π---- μ--.
P----- s-------- i p---- m--.
Pogosto me boli glava. Έχ- σ---- π-----------.
É--- s----- p-----------.
Včasih me boli trebuh. Κα--- φ--- π----- η κ----- μ--.
K---- f--- p----- i k----- m--.
   
Prosim slecite se do pasu! Πα------ γ------- α-- τ- μ--- κ-- π----
P------- g-------- a-- t- m--- k-- p---!
Uležite se, prosim, na ležalnik. Πα------ ξ--------
P------- x-------!
Krvni tlak je v redu. Η π---- ε---- ε------.
I p---- e---- e------.
   
Dal(a) vam bom injekcijo. Θα σ-- κ--- μ-- έ----.
T-- s-- k--- m-- é----.
Dal(a) vam bom tablete. Θα σ-- δ--- χ----.
T-- s-- d--- c-----.
Dal(a) vam bom recept za v lekarno. Θα σ-- δ--- μ-- σ------ γ-- τ- φ--------.
T-- s-- d--- m-- s------ g-- t- f--------.