slovenščina » angleščina UK V kuhinji

Kliknite za prikaz besedila:

slovenščina	English UK
Imaš novo kuhinjo?	Do y-- h--- a n-- k------? Do you have a new kitchen?
Kaj želiš danes skuhati?	Wh-- d- y-- w--- t- c--- t----? What do you want to cook today?
Kuhaš na elektriko ali na plin?	Do y-- c--- o- a- e------- o- a g-- s----?

Naj narežem čebulo?	Sh--- I c-- t-- o-----? Shall I cut the onions?
Naj olupim krompir?	Sh--- I p--- t-- p-------? Shall I peel the potatoes?
Naj operem solato?	Sh--- I r---- t-- l------? Shall I rinse the lettuce?

Kje so kozarci?	Wh--- a-- t-- g------? Where are the glasses?
Kje je posoda?	Wh--- a-- t-- d-----? Where are the dishes?
Kje je pribor?	Wh--- i- t-- c------ / s--------- (a-.)?

Imaš odpirač za konzerve?	Do y-- h--- a t-- o----- / c-- o----- (a-.)?
Imaš odpirač za steklenice?	Do y-- h--- a b----- o-----? Do you have a bottle opener?
Imaš odpirač za zamaške?	Do y-- h--- a c--------? Do you have a corkscrew?

Kuhaš juho v tem loncu?	Ar- y-- c------ t-- s--- i- t--- p--? Are you cooking the soup in this pot?
Pečeš ribo v tej ponvi?	Ar- y-- f----- t-- f--- i- t--- p--? Are you frying the fish in this pan?
Pražiš zelenjavo na tem žaru?	Ar- y-- g------- t-- v--------- o- t--- g----?

Pripravljam mizo.	I a- s------ t-- t----. I am setting the table.
Tukaj so noži, vilice in žlice.	He-- a-- t-- k------ t-- f---- a-- t-- s-----.
Tukaj so kozarci, krožniki in prtički.	He-- a-- t-- g------- t-- p----- a-- t-- n------.