slovenščina » angleščina UK Avtomobilska okvara, nesreča

Kliknite za prikaz besedila:

slovenščina	English UK
Kje je najbližja bencinska postaja?	Wh--- i- t-- n--- g-- s------? Where is the next gas station?
Imam prazno gumo.	I h--- a f--- t--- / t--- (a-.). I have a flat tyre / tire (am.).
Lahko zamenjate to kolo?	Ca- y-- c----- t-- t--- / t--- (a-.)? Can you change the tyre / tire (am.)?

Potrebujem par litrov dizelskega goriva.	I n--- a f-- l----- / l----- (a-.) o- d-----.
Zmanjkalo mi je bencina.	I h--- n- m--- p----- / g-- (a-.). I have no more petrol / gas (am.).
Ali imate posodo za rezervno gorivo?	Do y-- h--- a p----- c-- / j---- c-- / g-- c-- (a-.)?

Kje lahko telefoniram?	Wh--- c-- I m--- a c---? Where can I make a call?
Potrebujem vlečno službo.	I n--- a t----- s------. I need a towing service.
Iščem avtomehanično delavnico.	I’- l------ f-- a g-----. I’m looking for a garage.

Zgodila se je nesreča.	An a------- h-- o-------. An accident has occurred.
Kje je najbližji telefon?	Wh--- i- t-- n------ t--------? Where is the nearest telephone?
Imate pri sebi mobilni telefon?	Do y-- h--- a m----- / c--- p---- (a-.) w--- y--?

Potrebujemo pomoč.	We n--- h---. We need help.
Pokličite zdravnika!	Ca-- a d-----! Call a doctor!
Pokličite policijo!	Ca-- t-- p-----! Call the police!

Dokumente, prosim.	Yo-- p------ p-----. Your papers, please.
Vozniško dovoljenje, prosim.	Yo-- l------ / l------ (a-.), p-----. Your licence / license (am.), please.
Prometno dovoljenje, prosim.	Yo-- r------------ p-----. Your registration, please.