slovenščina » angleščina UK nekaj imeti rad

Kliknite za prikaz besedila:

slovenščina	English UK
Želite kaditi?	Wo--- y-- l--- t- s----? Would you like to smoke?
Želite plesati?	Wo--- y-- l--- t- d----? Would you like to dance?
Bi šli radi na sprehod?	Wo--- y-- l--- t- g- f-- a w---? Would you like to go for a walk?

Rad bi kadil.	I w---- l--- t- s----. I would like to smoke.
Bi rad(a) cigareto?	Wo--- y-- l--- a c--------? Would you like a cigarette?
On bi rad ogenj.	He w---- a l----. He wants a light.

Rad(a) bi nekaj popil(a).	I w--- t- d---- s--------. I want to drink something.
Rad(a) bi nekaj pojedel (pojedla).	I w--- t- e-- s--------. I want to eat something.
Rad(a) bi si malo spočil(a).	I w--- t- r---- a l-----. I want to relax a little.

Rad(a) bi vas nekaj vprašal(a).	I w--- t- a-- y-- s--------. I want to ask you something.
Rad(a) bi vas nekaj prosil(a).	I w--- t- a-- y-- f-- s--------. I want to ask you for something.
Rad(a) bi vas na nekaj povabil(a).	I w--- t- t---- y-- t- s--------. I want to treat you to something.

Kaj želite, prosim?	Wh-- w---- y-- l---? What would you like?
Želite kavo?	Wo--- y-- l--- a c-----? Would you like a coffee?
Ali bi raje čaj?	Or d- y-- p----- a t--? Or do you prefer a tea?

Radi bi šli domov.	We w--- t- d---- h---. We want to drive home.
Želite taksi?	Do y-- w--- a t---? Do you want a taxi?
Oni bi radi telefonirali. (One bi rade telefonirale.)	Th-- w--- t- m--- a c---. They want to make a call.