slovenščina » angleščina UK nekaj utemeljiti 3

Kliknite za prikaz besedila:

slovenščina	English UK
Zakaj ne jeste torte?	Wh- a----- y-- e----- t-- c---? Why aren’t you eating the cake?
Moram shujšati.	I m--- l--- w-----. I must lose weight.
Ne jem je, ker moram shujšati.	I’- n-- e----- i- b------ I m--- l--- w-----.

Zakaj ne pijete piva?	Wh- a----- y-- d------- t-- b---? Why aren’t you drinking the beer?
Moram še voziti.	I h--- t- d----. I have to drive.
Ne pijem ga, ker moram še voziti.	I’- n-- d------- i- b------ I h--- t- d----.

Zakaj ne piješ kave?	Wh- a----- y-- d------- t-- c-----? Why aren’t you drinking the coffee?
Mrzla je.	It i- c---. It is cold.
Ne pijem je, ker je mrzla.	I’- n-- d------- i- b------ i- i- c---.

Zakaj ne piješ čaja?	Wh- a----- y-- d------- t-- t--? Why aren’t you drinking the tea?
Nimam sladkorja.	I h--- n- s----. I have no sugar.
Ne pijem ga, ker nimam sladkorja.	I’- n-- d------- i- b------ I d---- h--- a-- s----.

Zakaj ne jeste juhe?	Wh- a----- y-- e----- t-- s---? Why aren’t you eating the soup?
Nisem je naročil(a).	I d----- o---- i-. I didn’t order it.
Ne jem je, ker je nisem naročil(a).	I’- n-- e----- i- b------ I d----- o---- i-.

Zakaj ne jeste mesa?	Wh- d---- y-- e-- t-- m---? Why don’t you eat the meat?
Sem vegetarijanec (vegetarijanka).	I a- a v---------. I am a vegetarian.
Ne jem ga, ker sem vegetarijanec (vegetarijanka).	I’- n-- e----- i- b------ I a- a v---------.