slovenščina » angleščina UK Vezniki 1

94 [štiriindevetdeset]

Vezniki 1

94 [ninety-four]

Conjunctions 1

94 [štiriindevetdeset]

Vezniki 1

94 [ninety-four]

Conjunctions 1

Kliknite za prikaz besedila:

slovenščina	English UK
Počakaj, dokler ne preneha dež.	Wa-- u---- t-- r--- s----. Wait until the rain stops.
Počakaj, dokler ne končam.	Wa-- u---- I-- f-------. Wait until I’m finished.
Počakaj, dokler se ne vrne.	Wa-- u---- h- c---- b---. Wait until he comes back.

Počakam, dokler se mi ne posušijo lasje.	I’-- w--- u---- m- h--- i- d--. I’ll wait until my hair is dry.
Počakam, dokler se film ne konča.	I’-- w--- u---- t-- f--- i- o---. I’ll wait until the film is over.
Počakam, dokler semafor ne bo zelen.	I’-- w--- u---- t-- t------ l---- i- g----.

Kdaj se odpelješ na dopust?	Wh-- d- y-- g- o- h------? When do you go on holiday?
Še pred poletnimi počitnicami?	Be---- t-- s----- h-------? Before the summer holidays?
Ja, še preden se začnejo poletne počitnice.	Ye-- b----- t-- s----- h------- b----. Yes, before the summer holidays begin.

Popravi streho, preden se začne zima.	Re---- t-- r--- b----- t-- w----- b-----.
Umij si roke, preden sedeš za mizo.	Wa-- y--- h---- b----- y-- s-- a- t-- t----.
Zapri okno, preden greš ven.	Cl--- t-- w----- b----- y-- g- o--. Close the window before you go out.

Kdaj prideš domov?	Wh-- w--- y-- c--- h---? When will you come home?
Po pouku?	Af--- c----? After class?
Ja, potem ko bo konec pouka.	Ye-- a---- t-- c---- i- o---. Yes, after the class is over.

Potem, ko se mu je zgodila nesreča, ni več mogel delati.	Af--- h- h-- a- a-------- h- c---- n-- w--- a------.
Potem, ko je izgubil delo, je odšel v Ameriko.	Af--- h- h-- l--- h-- j--- h- w--- t- A------.
Potem, ko je šel v Ameriko, je postal bogat.	Af--- h- w--- t- A------- h- b----- r---.