slovenščina » perzijščina   Javni primestni (lokalni) promet


36 [šestintrideset]

Javni primestni (lokalni) promet

-

‫36 [سی و شش]
36 [see-o-shesh]

حمل و نقل عمومی‌‫/ عبور و مرور درون شهری
haml va naghle omomi /obur-o morure darun shahri

36 [šestintrideset]

Javni primestni (lokalni) promet

-

‫36 [سی و شش]
36 [see-o-shesh]

حمل و نقل عمومی‌‫/ عبور و مرور درون شهری
haml va naghle omomi /obur-o morure darun shahri

Kliknite za prikaz besedila:   
slovenščinaفارسی
Kje je avtobusna postaja? ‫ا------ ا----- ک-----
i------ o----- k-----?
Kateri avtobus pelje v center? ‫ک--- ا----- ب- م--- ش-- م------
k---- o----- b- m------ s---- m------?
S katerim avtobusom se moram peljati? ‫ک--- خ- (چ- ا------) ب--- س--- ش---
k---- k--- (c-- o------) b---- s---- s-----?
   
Ali moram prestopiti? ‫ب--- ا----- ع-- ک---
b---- o----- a--- k----?
Kje moram prestopiti? ‫ک-- ب--- ا----- ر- ع-- ک---
k--- b---- o----- r- a--- k----?
Koliko stane vozovnica? ‫ق--- ی- ب--- چ-- ا---
g------ y-- b---- c---- a--?
   
Koliko postaj je odtod do centra? ‫ت- م--- ش-- چ-- ا------ ا---
t- m------ s---- c---- i----- a--?
Tukaj morate izstopiti. ‫ش-- ب--- ا---- پ---- ش---.
s---- b---- i--- p---- s-----.
Izstopite lahko samo zadaj. ‫ش-- ب--- ا- ق--- ع-- م---- پ---- ش---.
s---- b---- a- g------- a----- m----- p---- s-----.
   
Naslednji vlak (podzemske železnice) prispe čez 5 minut. ‫م---- (ز------) ب--- 5 د---- د--- م-----.
m------- (z-- z-----) b----- p--- d---------- d---- m------.
Naslednji tramvaj prispe čez 10 minut. تر----- ب--- 10 د---- د--- م-----.
t--------- b----- d-- d---------- d---- m------.
Naslednji avtobus prispe čez 15 minut. ‫ا----- ب--- 15 د---- د--- م-----.
o------ b----- p------- d---------- d---- m------.
   
Kdaj pelje zadnji vlak (podzemske železnice)? ‫آ---- م--- (ز-------) ک- ح--- م------
â------ m---- (z-- z-----) k-- h------ m------?
Kdaj pelje zadnji tramvaj? ‫آ---- ت----- ک- ح--- م------
â------ t------ k-- h------ m------?
Kdaj pelje zadnji avtobus? ‫آ---- ا----- ک- ح--- م------
â------ o----- k-- h------ m------?
   
Imate vozovnico? ‫ش-- ب--- د-----
s---- b---- d----?
Vozovnico? – Ne, nimam je. ‫ب---- ن- ن----.
b----? n- n------.
V tem primeru morate plačati kazen. ‫پ- ب--- ج---- ب-------.
p-- b---- j----- b---------.