slovenščina » perzijščina   Vprašati za pot


40 [štirideset]

Vprašati za pot

-

‫40 [چهل]
40 [che-hel]

‫سؤال پرسی در مورد مسیر حرکت
soâl-porsi dar morede masire harekat

40 [štirideset]

Vprašati za pot

-

‫40 [چهل]
40 [che-hel]

‫سؤال پرسی در مورد مسیر حرکت
soâl-porsi dar morede masire harekat

Kliknite za prikaz besedila:   
slovenščinaفارسی
Oprostite! ‫م---- م--------
m----------- m-------!
Ali mi lahko pomagate? ‫م-------- ب- م- ک-- ک----
m-------- b- m-- k---- k----?
Kje je tukaj kakšna dobra restavracija? در- ا-- ا---- ر------ خ--- ه---
d-- i- â---- r-------- k---- h---?
   
Tam na vogalu pojdite na levo. ‫س- ن--- س-- چ- ب----.
s--- n----- s---- c--- b------.
Potem pojdite malo naravnost. بع- ی- م---- م----- ب----.
b---- y-- m------ m-------- b------.
Potem pojdite sto metrov na desno. ‫ب-- ص- م-- ب- ط-- ر--- ب----.
b---- s-- m--- b- t----- r--- b------.
   
Lahko greste tudi z avtobusom. ‫ب- ا----- ه- م-------- ب----.
b- o----- h-- m-------- b------.
Lahko greste tudi s tramvajem. ‫ب- م--- ه- م-------- ب----.
b- m---- h-- m-------- b------.
Lahko se tudi enostavno peljete za mano. ‫ا--- م-------- پ-- س- م- ح--- ک---.
a---- m-------- p----- s--- m-- h------ k----.
   
Kako pridem do nogometnega stadiona? چط-- ب- ا------- ف----- ب----
c----- b- e-------- f------ b------?
Prečkajte most! ‫ا- پ- ع--- ک--- / پ- ر- ر- ک---.
a- p-- o--- k---- / p-- r- r-- k----.
Peljite skozi tunel! ‫ا- ت--- ع--- ک--- / ت--- ر- ر- ک---.
a- t---- o--- k---- / t---- r- r-- k----.
   
Peljite se do tretjega semaforja. ‫ت- س---- چ--- ر----- ب----.
t- s-------- c------- r------ b------.
Potem zavijte v prvo ulico na desni. ‫س-- ا---- خ----- ب- س-- ر--- ب-----.
s---- a----- k------ b- s---- r--- b-------.
Zatem peljite naravnost čez naslednje križišče. ‫و ا- چ------ ب--- ع--- ک---.
v- a- c------ r-- b----- o--- k----.
   
Oprostite, kako pridem na letališče? ‫ب------ چ--- ب- ف------ ب----
b----------- c----- b- f------- b------?
Najbolje je, da greste s podzemsko železnico (z metrojem). ‫ب----- ر-- ا-- ا-- ک- ب- م--- ب----.
b------- r-- i- a-- k- b- m---- b------.
Peljite se enostavno do končne postaje. ‫ت- آ---- ا------ ب----.
t- â------ i----- b------.