slovenščina » perzijščina   Iti zvečer ven


44 [štiriinštirideset]

Iti zvečer ven

-

‫44 [چهل و چهار]
44 [che-hel-o-cha-hâr]

‫گردش عصر (شب)
gardeshe asr (shab)

44 [štiriinštirideset]

Iti zvečer ven

-

‫44 [چهل و چهار]
44 [che-hel-o-cha-hâr]

‫گردش عصر (شب)
gardeshe asr (shab)

Kliknite za prikaz besedila:   
slovenščinaفارسی
Je tu kakšna diskoteka? ‫آ-- ا---- د---- ه---
â-- i--- d---- h---?
Je tu kakšen nočni klub? ‫آ-- ا---- ک----- ه---
â-- i--- k----- h---?
Je tu kakšna gostilna? ‫آ-- ا---- ب-- ه---
â-- i--- b-- h---?
   
Kaj danes zvečer (nocoj) predvajajo v gledališču? ‫ا--- ب----- ت--- چ----
e----- b--------- t----- c----?
Kaj je danes zvečer (nocoj) na sporedu v kinu? ‫ب----- ا--- س---- چ----
b--------- e------ s----- c----?
Kaj je danes zvečer (nocoj) na televiziji? ‫ا--- ت------- چ- ن--- م------
e----- t--------- c-- n----- m------?
   
Ali se še dobi vstopnice za gledališče? ‫ه--- ب--- ت---- د-----
h---- b----- t----- m---- a--?
Ali se še dobi vstopnice za kino? ‫ ه--- ب--- س---- د-----
h---- b----- s----- m---- a--?
Ali se še dobi vstopnice za nogometno tekmo? ‫ ه--- ب--- ب--- ت----- ب--- ف----- د-----
h---- b---- b----- t-------- b------ f------ m---- a--?
   
Rad(a) bi sedel(a) čisto zadaj. ‫م- د--- د--- ک---- ع-- ب-----.
m-- d---- d---- k------ a---- b---------.
Rad(a) bi sedel(a) nekje v sredini. ‫م- د--- د--- ی- ج--- د- و-- ب-----.
m-- d---- d---- y-- j---- d-- v---- b---------.
Rad(a) bi sedel(a) čisto spredaj. ‫م- د--- د--- ک---- ج-- ب-----.
m-- d---- d---- k------ j--- b---------.
   
Mi lahko kaj priporočite? ‫م-------- چ--- ب- م- ت---- ک----
m-------- c---- b- m-- t---- k----?
Kdaj se začne predstava? ‫ن---- چ- م--- ش--- م------
n------- c-- m---- s---- m-------?
Mi lahko priskrbite eno vstopnico? ‫م-------- ب--- م- ی- ب--- ب------
m-------- b----- m-- y-- b---- b------?
   
Je tu v bližini kakšno igrišče za golf? ‫آ-- ا-- ن--------- ز--- گ-- ه---
â-- i- n--------- z----- g--- h---?
Je tu v bližini kakšno teniško igrišče? ‫آ-- ا-- ن--------- ز--- ت--- ه---
â-- i- n--------- z----- t---- h---?
Je tu v bližini kakšen pokriti bazen? ‫آ-- ا-- ن--------- ا---- س------- ه---
â-- i- n--------- e------- s---------- h---?