slovenščina » perzijščina   Na banki


60 [šestdeset]

Na banki

-

‫60 [شصت]
60 [shast]

‫در بانک
dar bânk

60 [šestdeset]

Na banki

-

‫60 [شصت]
60 [shast]

‫در بانک
dar bânk

Kliknite za prikaz besedila:   
slovenščinaفارسی
Rad(a) bi odprl(a) račun. می------ ح--- ب-- ک--.
m------- h---- b-- k----.
Tukaj je moj potni list. ‫ا-- پ------ م- ا--.
i- p------- m-- a--.
In tukaj je moj naslov. ‫و ا-- آ--- م- ا--.
v- i- â----- m-- a--.
   
Rad(a) bi uplačal(a) denar na svoj račun. می------ پ-- ب- ح---- و---- ک--.
m------- p--- b- h------ v---- k----.
Rad(a) bi dvignil(a) denar s svojega računa. می------ ا- ح---- پ-- ب----- ک--.
m------- a- h------ p--- b------- k----.
Prišel (prišla) sem po izpisek stanja na računu. می------ م----- ح---- ر- ب----.
m------- m-------- h------ r- b------.
   
Rad(a) bi unovčil(a) potovalni ček. می------ ی- چ- م------ ر- ن-- ک--.
m------- y-- c---- m--------- r- n---- k----.
Kako visoke so provizije? ‫م--- ک----- چ--- ا---
m------- k------ c------- a--?
Kje moram podpisati? ‫ک-- ر- ب--- ا--- ک---
k--- r- b---- e--- k----?
   
Pričakujem nakazilo iz Nemčije. ‫م- م---- ی- ح---- ب---- ا- آ---- ه---.
m-- m-------- y-- h-------- b---- a- â---- h-----.
Tukaj je moja številka računa. ‫ا-- ش---- ح---- ا--.
i- s------ h------ a--.
Je denar prispel? ‫پ-- ر---- ا---
p--- r----- a--?
   
Rad bi zamenjal ta denar. می------ ا-- پ-- ر- ب- ا-- د---- ت---- ک--.
m------- i- p--- r- b- a--- d----- t----- k----.
Potrebujem ameriške dolarje. ‫م- د--- آ----- ل--- د---.
m-- d----- â----- l---- d----.
Dajte mi, prosim, drobne bankovce. ‫ل--- ا----- ه-- ر-- ب- م- ب----.
l----- e----------- r-- b- m-- b------.
   
Ali je tukaj kakšen bankomat? ‫آ-- ا---- د----- ع--- ب--- د----
â-- i--- d------- â--- b--- d----?
Koliko denarja se lahko dvigne? ‫چ--- پ-- م----- ب----- ک---
c------- p--- m------- b------- k---?
Kakšne kreditne kartice se da uporabiti? از چ- ک--- ه-- ا------ م----- ا------ ک---
a- c-- k-------- e-------- m-------- e------- k---?