slovenščina » perzijščina   Preteklost 4


84 [štiriinosemdeset]

Preteklost 4

-

‫84 [هشتاد و چهار]
84 [hashtâd-o-cha-hâr]

‫ زمان گذشته 4
zamâne gozashte 4

84 [štiriinosemdeset]

Preteklost 4

-

‫84 [هشتاد و چهار]
84 [hashtâd-o-cha-hâr]

‫ زمان گذشته 4
zamâne gozashte 4

Kliknite za prikaz besedila:   
slovenščinaفارسی
brati ‫خ-----
k-----n
Bral(a) sem. ‫م- خ----- ا-.
m-- k--------.
Prebral(a) sem cel roman. ‫م- ت--- ر--- ر- خ----- ا-.
m-- t----- r---- r- k--------.
   
razumeti ‫ف-----
f------n
Razumel(a) sem. ‫م- ف----- ا-.
m-- f---------.
Razumel(a) sem celotno besedilo. ‫م- ت--- م-- ر- ف----- ا-/ف-----.
m-- t----- m--- r- f---------/f-------.
   
odgovoriti ‫پ--- د---
p----- d---n
Odgovoril(a) sem. ‫م- پ--- د--- ا-.
m-- p----- d------.
Odgovoril(a) sem na vsa vprašanja. ‫م- ب- ت----------- پ--- د--- ا-.
m-- b- t-------- s----- p----- d------.
   
Vem to – vedel(a) sem to. ‫م- آ- ر- م------ – م- آ- ر- م--------.
m-- â- r- m------ - m-- â- r- m---------.
Pišem to – napisal(a) sem to. ‫م- آ- ر- م------- – م- آ- ر- ن---- ا-.
m-- â- r- m-------- - m-- â- r- n----------.
Slišim to – slišal(a) sem to. ‫م- آ- ر- م------ – م- آ- ر- ش---- ا-.
m-- â- r- m--------- - m-- â- r- s---------.
   
Grem to iskat– šla sem to iskat. ‫م- آ- ر- م------ – م- آ- ر- گ---- ا-.
m-- â- r- m------ - m-- â- r- g---------.
Prinesem to – prinesel (prinesla) sem to. ‫م- آ- ر- م------ – م- آ- ر- آ---- ا-.
m-- â- r- m-------- - m-- â- r- â--------.
Kupim to – to sem kupil(a). ‫م- آ- ر- م----- – م- آ- ر- خ---- ا-.
m-- â- r- m-------- - m-- â- r- k---------.
   
Pričakujem to – to sem pričakoval(a). ‫م- م---- آ- ه--- – م- م---- آ- ب--- ا-.
m-- m-------- â- h----- - m-- m-------- â- b------.
Pojasnim to – to sem pojasnil(a). ‫م- آ- ر- ت---- م----- – م- آ- ر- ت---- د--- ا-.
m-- â- r- t---- m------ - m-- â- r- t---- d------.
Poznam to – to sem poznal(a). ‫م- آ- ر- م------- – م- آ- ر- م--------.
m-- â- r- m--------- - m-- â- r- s-----------.