slovenščina » perzijščina   Oblike modalnih glagolov za preteklost 1


87 [sedeminosemdeset]

Oblike modalnih glagolov za preteklost 1

-

‫87 [هشتاد و هفت]
87 [hashtâd-o-haft]

‫زمان گذشته ی افعال معین 1
zamâne gozashte-ye af-âle mo-in 1

87 [sedeminosemdeset]

Oblike modalnih glagolov za preteklost 1

-

‫87 [هشتاد و هفت]
87 [hashtâd-o-haft]

‫زمان گذشته ی افعال معین 1
zamâne gozashte-ye af-âle mo-in 1

Kliknite za prikaz besedila:   
slovenščinaفارسی
Morali smo zaliti rože. ‫م- ب--- ب- گ--- آ- م-------.
m- b---- b- g---- â- m------.
Morali smo pospraviti (pospravljati) stanovanje. ‫م- ب--- آ------- ر- ت--- م-------.
m- b---- â-------- r- t---- m-------.
Morali smo pomivati posodo. ‫م- ب--- ظ---- ر- م-------.
m- b---- z------ r- m--------.
   
Ste morali (morale) plačati račun? ‫آ-- ش-- م---- ب---- ص--- ح--- ر- پ----- ک----
â-- s---- m----- b---- s---------- r- p------- k----?
Ste morali (morale) plačati vstopnino? ‫آ-- ش-- م---- ب---- و---- ر- پ----- ک----
â-- s---- m----- b---- v----- r- p------- k----?
Ste morali (morale) plačati kazen? ‫آ-- ش-- م---- ب---- ج---- ر- پ----- ک----
â-- s---- m----- b---- j----- r- p------- k----?
   
Kdo se je moral posloviti? کی ب--- خ------- م------
k-- b---- k----------- m-----?
Kdo je moral zgodaj oditi domov? ‫ک- ب--- ز-- ب- خ--- م------
k-- b---- z-- b- k---- m-----?
Kdo je moral iti z vlakom? کی ب--- ب- ق--- م------
k-- b---- b- g----- m-----?
   
Nismo hoteli dolgo ostati. ‫م- ن---------- ز--- ب-----.
m- n---------- z---- b------.
Nismo hoteli nič piti. ‫م- ن---------- چ--- ب-----.
m- n---------- c---- b-------.
Nismo hoteli motiti. ‫م- ن---------- م---- ب----.
m- n---------- m------ b-------.
   
Ravno sem hotel telefonirati. ‫م- ف-- م-------- ت--- ک--.
m-- f----- m-------- t------ k----.
Hotel sem naročiti taksi. ‫م- م-------- ت---- س---- ب---.
m-- m-------- t--- s------- b------.
Hotel sem namreč iti domov. ‫چ-- م-------- ب- خ--- ب---.
c--- m-------- b- k---- b------.
   
Mislil(a) sem, da si hotel poklicati svojo ženo. ‫م- ف-- ک--- ت- م-------- ب- ه---- ت--- ک--.
m-- f--- k----- t- m------- b- h------- t------ k---.
Mislil(a) sem, da si hotel poklicati na informacijo. ‫م- ف-- ک--- ت- م-------- ب- ا------ ت--- ک--.
m-- f--- k----- t- m------- b- e------- t------ k---.
Mislil(a) sem, da si hotel naročiti pico. ‫م- ف-- ک--- ت- م-------- پ---- س---- ب---.
m-- f--- k----- t- m------- p---- s------- b-----.