slovenščina » perzijščina   Odvisni stavki z da 2


92 [dvaindevetdeset]

Odvisni stavki z da 2

-

‫92 [نود و دو]
92 [navad-o-do]

‫جملات وابسته با «که» 2
jomalâte vâbaste bâ «ke» 2

92 [dvaindevetdeset]

Odvisni stavki z da 2

-

‫92 [نود و دو]
92 [navad-o-do]

‫جملات وابسته با «که» 2
jomalâte vâbaste bâ «ke» 2

Kliknite za prikaz besedila:   
slovenščinaفارسی
Jezi me, da smrčiš. ای--- خ---- م----- ا---- (ن------) م-----.
i--- t- k---- p-- m----- a------ (n--------) m------.
Jezi me to, da piješ tako veliko piva. ای--- ا----- آ--- م------ ا---- (ن------) م-----.
i--- t- i------ â----- m------ a------ (n--------) m------.
Jezi me, da tako pozno prihajaš. ای--- ا----- د-- م----- ا---- (ن------) م-----.
i--- t- i------ d-- m------ a------ (n--------) m------..
   
Mislim, da potrebuje zdravnika. ‫م- ف-- م----- ک- ا- ا----- ب- پ--- د---.
m-- f--- m------ k- o- e----- b- y-- p------ d----.
Mislim, da je bolan. ‫م- ف-- م----- ک- ا- م--- ا--.
m-- f--- m------ k- o- m---- a--.
Mislim, da zdaj spi. ‫م- ف-- م----- ک- ا- ا--- خ------ ا--.
m-- f--- m------ k- o- a---- k------ a--.
   
Upava, da se bo poročil z najino hčerko. ام------- ک- ا- (م--) ب- د--- م- ا----- ک--.
o-------- k- o- b- d------- m- e------ k----.
Upava (Upamo), da ima veliko denarja. ام------- ک- ا- (م--) پ-- ز---- د---- ب---.
o-------- k- o- p---- z---- d----- b-----.
Upava (Upamo), da je milijonar. ام------- ک- ا- (م--) م------ ب---.
o-------- k- o- m------- b-----.
   
Slišal(a) sem, da je imela tvoja žena (nesrečo). ‫م- ش---- ا- ک- ه---- ت---- ک--- ا--.
m-- s--------- k- h------- t------ k----- a--.
Slišal(a) sem, da leži v bolnišnici. من ش---- ا- ک- ا- د- ب-------- ب---- ا--.
m-- s--------- k- o- d-- b--------- b------ a--.
Slišal(a) sem, da je tvoj avto popolnoma uničen. من ش---- ا- ک- خ----- ت- ک---- د---- ش-- ا--.
m-- s--------- k- k------- t- k------ d----- s---- a--.
   
Veseli me, da ste prišli. ‫خ------ ک- آ----.
k---------- k- â-----.
Veseli me, da vas zanima (da ste zainteresirani). ‫خ------ ک- ع--------.
k---------- k- a-----------.
Veseli me, da hočete kupiti hišo. ‫خ------ ک- م-------- خ--- ر- ب----.
k---------- k- m------- k---- r- b-------.
   
Bojim se, da se je zadnji avtobus že odpeljal. ‫م------ ک- آ---- ا----- ر--- ب---.
m------- k- â------ o----- r---- b-----.
Bojim se, da moramo (morava) vzeti taksi. می----- ک- م---- ش--- ب- ت---- ب----.
m------- k- m----- s----- b- t--- b------.
Bojim se, da nimam denarja pri sebi. می----- ک- پ-- ه---- ن----- ب---.
m------- k- p--- h----- n------- b-----.