slovenščina » perzijščina   Vezniki 4


97 [sedemindevetdeset]

Vezniki 4

-

‫97 [نود و هفت]
97 [navad-o-haft]

‫حروف ربط 4
horufe rabt 4

97 [sedemindevetdeset]

Vezniki 4

-

‫97 [نود و هفت]
97 [navad-o-haft]

‫حروف ربط 4
horufe rabt 4

Kliknite za prikaz besedila:   
slovenščinaفارسی
Zaspal je, čeprav je bil televizor vklopljen. ‫ب- ا---- ت------- ر--- ب--- ا- (م--) خ---- ب--.
b- i--- t--------- r----- b--- o- k------ b---.
Še je ostal, čeprav je bilo že pozno. ‫ب- ا---- د----- ب--- ا- (م--) م--- آ--- م---.
b- i--- d-- v---- b--- o- m------- â--- m---.
Ni prišel, čeprav smo se dogovorili. ‫ب- ا---- ق--- د------ ا- (م--) ن----.
b- i--- g----- d------- o- n------.
   
Televizor je bil prižgan. Kljub temu je zaspal. ‫ت------- ر--- ب--. ب- و--- ا-- ا- (م--) خ---- ب--.
t--------- r----- b--. b- v----- i- o- k------ b---.
Bilo je že pozno. Kljub temu je še ostal. ‫د-- و-- ب--. ب- و--- ا-- ا- (م--) م--- آ--- م---.
d-- v---- b--- b- v----- i- o- m------- â--- m---.
Dogovorili smo se. Kljub temu ni prišel. ‫م- ب- ه- ق--- م----- د-----. ب- و--- ا-- ا- (م--) ن----.
m- b- h-- g------ m------- d------- b- v----- i- o- n------.
   
Čeprav nima vozniškega dovoljenja, vozi avto. ‫ب- و--- ا---- گ---- ن--- ی ر------ ن----- ر------ م-----
b- v----- i--- g------------- r-------- n------- r-------- m------.
Čeprav je cesta spolzka, vozi hitro. ‫ب- و--- ا---- خ----- ل----- ا--- ب- س--- ر------ م-----.
b- v----- i--- k------ l-------- a--- b- s---- r-------- m------.
Čeprav je pijan, se pelje s kolesom. ‫ب- و--- ا---- م-- ا--- ب- د----- م-----.
b- v----- i--- m--- a--- b- d-------- m------.
   
On nima vozniškega dovoljenja. Kljub temu vozi avto. ‫ا- (م--) گ----- ن--- ن----. ب- و--- ا-- ا- (م--) ر------ م-----
o- g---------- n------. b- v----- i- o- r-------- m------.
Cesta je spolzka. Kljub temu vozi tako hitro. ‫خ----- ل----- ا--. ب----- ا-- ا- (م--) ت-- م------.
k------ l-------- a--. b- v----- i- o- t--- m------.
On je pijan. Kljub temu se pelje s kolesom. ‫ا- (م--) م-- ا--. ب- و--- ا-- ب- د----- م-----.
o- m--- a--. b- v----- i- b- d-------- m------.
   
Nobene službe ne najde, čeprav je študirala. ‫ب- ا---- ا- (ز-) ت---- ک--- ا--- ک-- پ--- ن------.
b- i--- o- t----- k---- a--- k-- p---- n--------.
Ona ne gre k zdravniku, čeprav čuti bolečine. ‫ب- ا---- ا- (ز-) د-- د---- ب- د--- ن------.
b- i--- o- d--- d----- b- d----- n--------.
Ona kupuje avto, čeprav nima denarja. ‫ب- ا---- ا- (ز-) پ-- ن----- م---- م-----.
b- i--- o- p--- n------- m----- m-------.
   
Študirala je. Kljub temu ne najde nobene službe. ‫ا- (ز-) ت---- ک--- ا--. ب- و--- ا-- ک-- پ--- ن------.
o- t----- k---- a--. b- v----- i- k-- p---- n--------.
Ona čuti bolečine. Kljub temu ne gre k zdravniku. ‫ا- (ز-) د-- د---. ب- و--- ا-- پ-- د--- ن------.
o- d--- d----. b- v----- i- p---- d----- n--------.
Ona nima denarja. Kljub temu kupuje avto. ‫ا- (ز-) پ-- ن----. ب- و--- ا-- ی- خ---- م-----.
o- p--- n------. b- v----- i- y-- k----- m-------.