slovenščina » finščina   Kratek pogovor 2


21 [enaindvajset]

Kratek pogovor 2

-

+ 21 [kaksikymmentäyksi]

+ Small Talk 2

Kliknite za prikaz besedila:   
slovenščinasuomi
Odkod prihajate? Mi--- t- t------? / M---- t- o----- k-------? +
Iz Basla. Ba-------. +
Basel je v Švici. Ba--- s-------- S---------. +
   
Ali vam smem predstaviti gospoda Müllerja? Sa---- e------- t----- h---- M-------? +
On je tujec. Hä- o- u------------. +
On govori več jezikov. Hä- p---- m---- k-----. +
   
Ali ste prvič tukaj? Ol------ e---------- k----- t-----? +
Ne, bil sem tukaj že lani. En- o--- t----- j- v---- v-----. +
Vendar samo en teden. Mu--- v--- y---- v-----. +
   
Kako vam je všeč pri nas? Mi--- v-------- m-----? +
Zelo. Ljudje so prijazni. Er------ h----. I------ o--- m------. +
In pokrajina mi je tudi všeč. Ja m------ m--------- m---- m---. +
   
Kaj ste po poklicu? Mi-- t----- t--------? +
Sem prevajalec. Ol-- k-------. +
Prevajam knjige. Mi-- k------ k------. +
   
Ste sami tukaj? Ol------ y---- t-----? +
Ne, z mano je tudi žena / mož. En- v------ / m------ o- m--- t-----. +
In tam sta oba moja otroka. Ja t----- o--- m------- l------. +