slovenščina » finščina V mestu

Kliknite za prikaz besedila:

slovenščina	suomi
Rad bi šel / Rada bi šla na železniško postajo.	Ta---- r---------------. Tahdon rautatieasemalle.
Rad bi šel / Rada bi šla na letališče.	Ta---- l------------. Tahdon lentokentälle.
Rad bi šel / Rada bi šla v center mesta.	Ta---- k---------. Tahdon keskustaan.

Kako pridem na železniško postajo?	Mi--- p----- r---------------? Miten pääsen rautatieasemalle?
Kako pridem na letališče?	Mi--- p----- l------------? Miten pääsen lentokentälle?
Kako pridem v center mesta.	Mi--- p----- k---------? Miten pääsen keskustaan?

Potrebujem taksi.	Ta------- t-----. Tarvitsen taksin.
Potrebujem zemljevid mesta.	Ta------- k-------- k-----. Tarvitsen kaupungin kartan.
Potrebujem hotel.	Ta------- h-------. Tarvitsen hotellin.

Rad bi najel (najela) avto.	Ta------- v------- a----. Tahtoisin vuokrata auton.
Tu je moja kreditna kartica.	Tä--- o- l-------------. Tässä on luottokorttini.
Tu je moje vozniško dovoljenje.	Tä--- o- a----------. Tässä on ajokorttini.

Kaj se da videti v mestu?	Mi-- n----------- k---------- o-? Mitä nähtävyyksiä kaupungissa on?
Pojdite v stari del mesta.	Me---- v----------------. Menkää vanhaankaupunkiin.
Pojdite na krožno vožnjo po mestu.	Te---- k----------. Tehkää kiertoajelu.

Pojdite v pristanišče.	Me---- s-------. Menkää satamaan.
Pojdite na krožno vožnjo po pristanišču.	Te---- s------------. Tehkää satamakierros.
Kaj je še vredno ogleda?	Mi-- n----------- s-- l------ v---- l-----?