slovenščina » hebrejščina Kratek pogovor 2

21 [enaindvajset]

Kratek pogovor 2

‫21 [עשרים ואחת]‬
21 [essrim w'axat]

‫שיחת חולין 2‬
ssixat xulin 2

21 [enaindvajset]

Kratek pogovor 2

‫21 [עשרים ואחת]‬
21 [essrim w'axat]

‫שיחת חולין 2‬
ssixat xulin 2

Kliknite za prikaz besedila:

slovenščina	עברית
Odkod prihajate?	‫מ---- א- / ה?‬ m-------- a---/a-?
Iz Basla.	‫מ----.‬ m-------. ‫מבאזל.‬ miba'zel.
Basel je v Švici.	‫ב--- נ---- ב------.‬ b----- n------- b--------.

Ali vam smem predstaviti gospoda Müllerja?	‫ת--- / י ל- ל---- ל- א- מ- מ---?‬ t------/t----- l- l------- l----/l--- e- m-- m----?
On je tujec.	‫ה-- ל- מ---.‬ h- l- m-----.
On govori več jezikov.	‫ה-- ד--- ש--- ר---.‬ h- d---- s----- r----.

Ali ste prvič tukaj?	‫ז- ה--- ה------ ש-- / ה כ--?‬ z- h------ h---------- s-------/s----- k---?
Ne, bil sem tukaj že lani.	‫ל-- ה---- כ-- כ-- ב--- ש----.‬ l-- h---- k--- k--- b------- s-------.
Vendar samo en teden.	‫א-- ש--- א-- ב---.‬ a--- s------ e--- b-----.

Kako vam je všeč pri nas?	‫ו--- מ--- ח- ב----- / י-- ל---- כ--?‬ w----- m---- x-- b--------- l----- k---?
Zelo. Ljudje so prijazni.	‫מ---. ה----- נ----- מ---.‬ m----. h--------- n------- m----.
In pokrajina mi je tudi všeč.	‫ו-- ה--- מ--- ח- ב----.‬ w---- h---- m---- x-- b-------.

Kaj ste po poklicu?	‫ב-- א- / ה ע--- / ת? / מ- ה----- ש--?‬ b---- a---/a- o---/o-----? m-- h--------- s------?
Sem prevajalec.	‫א-- מ---- / מ-.‬ a-- m-------/m---------.
Prevajam knjige.	‫א-- מ---- / מ- ס----.‬ a-- m-------/m--------- s-----.

Ste sami tukaj?	‫א- / ה ל-- כ--?‬ a---/a- l---- k---?
Ne, z mano je tudi žena / mož.	‫ל-- ג- א--- / ב--- כ--.‬ l-- g-- i----/b----- k---.
In tam sta oba moja otroka.	‫ו-- ש-- ה----- ש--.‬ w----- s---- h-------- s----.