slovenščina » madžarščina   Kratek pogovor 2


21 [enaindvajset]

Kratek pogovor 2

-

21 [huszonegy]

Rövid párbeszédek 2

21 [enaindvajset]

Kratek pogovor 2

-

21 [huszonegy]

Rövid párbeszédek 2

Kliknite za prikaz besedila:   
slovenščinamagyar
Odkod prihajate? Ho-- v-----? / H----- s--------?
Iz Basla. Bá----.
Basel je v Švici. Bá--- S------- v--.
   
Ali vam smem predstaviti gospoda Müllerja? Be---------- ö---- M----- u---?
On je tujec. Ő k-------.
On govori več jezikov. Tö-- n------ b-----.
   
Ali ste prvič tukaj? El----- v-- i--?
Ne, bil sem tukaj že lani. Ne-- t----- m-- v----- i--.
Vendar samo en teden. De c--- e-- h----.
   
Kako vam je všeč pri nas? Ho-- t------ Ö---- n-----?
Zelo. Ljudje so prijazni. Na----. A- e------ k-------.
In pokrajina mi je tudi všeč. És a t-- i- t------ n----.
   
Kaj ste po poklicu? Mi a f-----------?
Sem prevajalec. Fo----- v-----.
Prevajam knjige. Kö------- f-------.
   
Ste sami tukaj? Eg----- v-- i--?
Ne, z mano je tudi žena / mož. Ne-- a f-------- / a f----- i- i-- v--.
In tam sta oba moja otroka. És o-- v-- a k-- g--------.