slovenščina » madžarščina   Kratek pogovor 3


22 [dvaindvajset]

Kratek pogovor 3

-

+ 22 [huszonkettő]

+ Rövid párbeszédek 3

22 [dvaindvajset]

Kratek pogovor 3

-

22 [huszonkettő]

Rövid párbeszédek 3

Kliknite za prikaz besedila:   
slovenščinamagyar
Ali kadite? Do-------? +
Nekoč sem. Ré------ i---. +
Vendar zdaj ne kadim več. De m--- m-- n-- d--------. +
   
Ali vas moti, če kadim? Za------ h- d--------? +
Ne, nikakor ne. (Ne, absolutno ne.) Ne-- e--------- n--. +
To me ne moti. Ne- z----. +
   
Bi kaj popili? Is--- v------? +
Bi konjak? Eg- k-------? +
Ne, raje bi eno pivo. Ne-- s---------- e-- s---. +
   
Ali veliko potujete? So--- u-----? +
Da, večinoma so to poslovna potovanja. Ig--- e--- t-------- ü----- u---. +
Vendar zdaj tukaj preživljamo dopust. De m--- i-- ü------. +
   
Kakšna vročina! Mi---- h----! +
Ja, danes je res vroče. Ig--- m- t------ m---- v--. +
Pojdimo na balkon. Ki------- a- e-------? +
   
Jutri bo tu zabava. Ho---- l--- i-- e-- b---. +
Boste prišli tudi vi? Ön-- i- j-----? +
Da, tudi mi smo povabljeni. Ig--- m----- i- m--------. +