slovenščina » armenščina   Kratek pogovor 2


21 [enaindvajset]

Kratek pogovor 2

-

21 [քսանմեկ]
21 [k’sanmek]

փոքրիկ խոսակցություն 2
p’vok’rik khosakts’ut’yun 2

21 [enaindvajset]

Kratek pogovor 2

-

21 [քսանմեկ]
21 [k’sanmek]

փոքրիկ խոսակցություն 2
p’vok’rik khosakts’ut’yun 2

Kliknite za prikaz besedila:   
slovenščinaհայերեն
Odkod prihajate? Որ------ ե- Դ----
V----------- y--- D--’
Iz Basla. Բա------
B-------’
Basel je v Švici. Բա---- գ------ է Շ------------
B----- g----- e S------------m
   
Ali vam smem predstaviti gospoda Müllerja? Կա---- ե- պ---- Մ------- Ձ-- ն-----------
K------ y-- p---- M------- D--- n-----------l
On je tujec. Նա օ---------- է-
N- o------------ e
On govori več jezikov. Նա խ----- է մ- ք--- լ----------
N- k----- e m- k---- l-------v
   
Ali ste prvič tukaj? Դո-- ա----- ա------ ե- ա------
D--- a------ a------ y--- a-----h
Ne, bil sem tukaj že lani. Ոչ- ե- ա----- տ--- է- ե- ե--- ա------
V----- y-- a------- t--- e- y-- y----- a-----h
Vendar samo en teden. Բա-- մ---- մ- շ-----
B----- m---- m- s-----’
   
Kako vam je všeč pri nas? Դո--- է գ---- Ձ-- մ-- մ---
D--- e g---- D--- m-- m-t
Zelo. Ljudje so prijazni. Շա-- Մ----- շ-- ս------ ե--
S--- M----- s--- s------ y-n
In pokrajina mi je tudi všeč. Եվ բ--------- է- է ի-- դ--- գ-----
Y-- b-------- e- e i--- d-- g---s
   
Kaj ste po poklicu? Ի՞-- մ-------------- ո-----
I----- m------------- u---’
Sem prevajalec. Ես թ-------- ե--
Y-- t----------- y-m
Prevajam knjige. Ես թ--------- ե- գ-----
Y-- t--------- y-- g-----r
   
Ste sami tukaj? Դո-- մ----- ե- ա------
D--- m----- y--- a-----h
Ne, z mano je tudi žena / mož. Ոչ- ի- կ---/ի- ա------- է- է ա------
V----- i- k---/i- a------ e- e a-----h
In tam sta oba moja otroka. Եվ ա----- ի- ե---- ե-------- ե--
Y-- a------ i- y---- y---------- y-n