slovenščina » armenščina   Kratek pogovor 3


22 [dvaindvajset]

Kratek pogovor 3

-

22 [քսաներկու]
22 [k’sanerku]

փոքրիկ խոսակցություն 3
p’vok’rik khosakts’ut’yun 3

22 [dvaindvajset]

Kratek pogovor 3

-

22 [քսաներկու]
22 [k’sanerku]

փոքրիկ խոսակցություն 3
p’vok’rik khosakts’ut’yun 3

Kliknite za prikaz besedila:   
slovenščinaհայերեն
Ali kadite? Դո-- ծ----- ե--
D--- t------ y--’
Nekoč sem. Առ--- ա---
A----- a-o
Vendar zdaj ne kadim več. Բա-- հ--- ե- ա---- չ-- ծ-----
B----- h--- y-- a----- c----- t----m
   
Ali vas moti, če kadim? Դո-- դ-- կ------- ե-- ե- ծ----
D--- d-- k-------- y----- y-- t----m
Ne, nikakor ne. (Ne, absolutno ne.) Ոչ- բ----------- ո--
V----- b-------------- v---’
To me ne moti. Դա ի-- չ- խ---------
D- i--- c--- k-------m
   
Bi kaj popili? Կխ----- ի-- ո- բ---
K-------- i---- v-- b-n
Bi konjak? Կո------
K-----k
Ne, raje bi eno pivo. Ոչ- բ--- գ-------- ս-----
V----- b----- g------- s---v
   
Ali veliko potujete? Դո-- հ----- ե- ճ----------
D--- h------- y--- c----------m
Da, večinoma so to poslovna potovanja. Այ-- բ--- դ---- հ---------- ա----------- բ------ ե--
A--- b----- d----- h--------- a-------------- b------ y-n
Vendar zdaj tukaj preživljamo dopust. Բա-- հ--- մ-- ա--------- ե-- ա----------
B----- h--- m-- a--------- y---- a-----------m
   
Kakšna vročina! Ին- շ--- է-
I---- s---- e
Ja, danes je res vroče. Այ-- ա---- ի------ շ-- է-
A--- a---- i------ s--- e
Pojdimo na balkon. Գն--- պ--------
G----- p-------b
   
Jutri bo tu zabava. Այ---- վ--- խ------ է-
A------ v---- k------- e
Boste prišli tudi vi? Դո-- է- կ-----
D--- e- k----’
Da, tudi mi smo povabljeni. Այ-- մ--- ն------- հ-------- ե---
A--- m---- n------ h--------- y---’