slovenščina » armenščina   Pri zdravniku


57 [sedeminpetdeset]

Pri zdravniku

-

57 [հիսունյոթ]
57 [hisunyot’]

բժշկի մոտ
bzhshki mot

57 [sedeminpetdeset]

Pri zdravniku

-

57 [հիսունյոթ]
57 [hisunyot’]

բժշկի մոտ
bzhshki mot

Kliknite za prikaz besedila:   
slovenščinaհայերեն
Naročen(a) sem pri zdravniku. Ես ժ-------- ե- բ---- հ---
Y-- z---------- y-- b------ h-t
Naročen(a) sem ob desetih. Ես ժ-------- ե- ժ--- տ-----
Y-- z---------- y-- z---- t---n
Kako vam je ime? Ին----- է Ձ-- ա------
I-------- e D--- a---y
   
Prosim usedite se v čakalnico. Խն----- ե- ս----- ս------------
K------ y-- s------ s---------m
Zdravnik pride takoj. Բժ---- կ-- հ----
B------- k-- h--a
Kje ste zavarovani? Որ---- ե- ա------------
V------- y--- a-----------s
   
Kaj lahko storim za vas? Ի՞-- կ---- ե- ա--- Ձ-- հ-----
I----- k----- y-- a--- D--- h---r
Vas boli? Čutite bolečine? Ցա--- ո------
T------ u----’
Kje vas boli? Որ---- է ց------
V------- e t-----m
   
Stalno me boli hrbet. Ես մ--- մ---- ց---- ո-----
Y-- m---- m----- t------ u--m
Pogosto me boli glava. Ես գ-------- ո-----
Y-- g----------- u--m
Včasih me boli trebuh. Ես ո------- ց---- ո-----
Y-- v-------- t------ u--m
   
Prosim slecite se do pasu! Խն----- ե- ա----- մ----- վ---- մ----
K------ y-- a------ m----- v---- m--y
Uležite se, prosim, na ležalnik. Պա---- ա------- վ---
P------- a------- v-a
Krvni tlak je v redu. Ար--- ճ------ ն----- է-
A---- c------- n----- e
   
Dal(a) vam bom injekcijo. Ես Ձ-- ն-------- ե--
Y-- D--- n------- y-m
Dal(a) vam bom tablete. Ես Ձ-- հ---- ե- ն---------
Y-- D--- h---- y-- n-------m
Dal(a) vam bom recept za v lekarno. Ես Ձ-- դ------- ե- գ---- դ------ հ-----
Y-- D--- d-------- y-- g--- d------- h---r