slovenščina » italijanščina   Kratek pogovor 2


21 [enaindvajset]

Kratek pogovor 2

-

+ 21 [ventuno]

+ Small Talk / chiacchiere 2

21 [enaindvajset]

Kratek pogovor 2

-

21 [ventuno]

Small Talk / chiacchiere 2

Kliknite za prikaz besedila:   
slovenščinaitaliano
Odkod prihajate? Da d--- v---- L--? / D- d----? +
Iz Basla. (V----) D- B------. / (S---) D- B------. +
Basel je v Švici. Ba----- s- t---- i- S-------. +
   
Ali vam smem predstaviti gospoda Müllerja? Le p---- p--------- i- S----- M-----? +
On je tujec. Lu- è s--------. +
On govori več jezikov. Pa--- d------ l-----. +
   
Ali ste prvič tukaj? Le- è q-- p-- l- p---- v----? +
Ne, bil sem tukaj že lani. No- c- s--- s---- g-- l----- s-----. +
Vendar samo en teden. Ma s--- p-- u-- s--------. +
   
Kako vam je všeč pri nas? Co-- s- t---- d- n--? +
Zelo. Ljudje so prijazni. Mo--- b---. L- g---- è g------. +
In pokrajina mi je tudi všeč. Ed a---- i- p-------- m- p----. +
   
Kaj ste po poklicu? Qu-- è l- S-- p----------? +
Sem prevajalec. So-- t---------. +
Prevajam knjige. Tr----- l----. +
   
Ste sami tukaj? È s--- / s--- q--? +
Ne, z mano je tudi žena / mož. No- c-- a---- m-- m----- / m-- m-----. +
In tam sta oba moja otroka. E q----- s--- i m--- d-- f----. +