slovenščina » japonščina   V hiši


17 [sedemnajst]

V hiši

-

+ 17 [十七]17 [Jū nana]

+ 家でie de

17 [sedemnajst]

V hiši

-

17 [十七]
17 [Jū nana]

家で
ie de

Kliknite za prikaz besedila:   
slovenščina日本語
Tukaj je naša hiša. ここ- 私-- 家 で- 。
k--- g- w---------------------.
+
Zgoraj je streha. 上は 屋- で- 。
u- w- y-------.
+
Spodaj je klet. 下に- 地--- あ--- 。
s---- n- w- c---------- g- a------.
+
   
Za hišo je vrt. 家の 裏-- 庭- あ--- 。
i- n- u-- n- w- n--- g- a------.
+
Pred hišo ni nobene ceste. 家の 前-- 道-- あ---- 。
i- n- m-- n- w- d--- w- a-------.
+
Poleg hiše so drevesa. 家の 横- 木- あ--- 。
i- n- y--- n- k- g- a------.
+
   
Tukaj je moje stanovanje. これ- 私- マ----/ア--- で- 。
k--- g- w------ n- m------/ a--------.
+
Tukaj sta kuhinja in kopalnica. ここ- 台-- 風-- で- 。
k--- g- d-------- t- f----------.
+
Tam sta dnevna soba in spalnica. あそ-- 居-- 寝- で- 。
a---- g- i-- t- s-------------.
+
   
Vhodna vrata so zaprta. 玄関- 閉--- い-- 。
g----- w- s------- i----.
+
Ampak okna so odprta. でも 窓- 開-- い-- 。
d--- m--- w- a--------.
+
Danes je vroče. 今日- 暑- で- 。
k-- w- a--------.
+
   
Gremo (greva) v dnevno sobo. 私達- 居-- 行--- 。
w----------- w- i-- n- i------.
+
Tam sta zofa in stol. そこ- ソ---- 肘----- あ--- 。
s--- n- s--- t- h------- i-- g- a------.
+
Usedite se! / Usedita se! お掛-- な-- く--- 。
o----- n- n---- k------.
+
   
Tam stoji moj računalnik. そこ- あ--- 私- コ------ で- 。
s--- n- a-- n- w- w------ n- k-----------.
+
Tam je moja stereo naprava. そこ- 私- ス---- あ--- 。
s--- n- w------ n- s------ g- a------.
+
Televizor je popolnoma nov. その テ--- と-- 新-- も- で- 。
s--- t----- w- t----- a------- m-------.
+