slovenščina » japonščina   Kratek pogovor 3


22 [dvaindvajset]

Kratek pogovor 3

-

+ 22 [二十二]22 [Nijūni]

+ スモール・トーク3sumōru tōku 3

22 [dvaindvajset]

Kratek pogovor 3

-

22 [二十二]
22 [Nijūni]

スモール・トーク3
sumōru tōku 3

Kliknite za prikaz besedila:   
slovenščina日本語
Ali kadite? タバ-- 吸--- か ?
t----- o s------ k-?
+
Nekoč sem. 昔は 吸-- い--- 。
m------ w- s---- i-------.
+
Vendar zdaj ne kadim več. でも 今- も- 吸-- い--- 。
d--- i-- w- m- s---- i-----.
+
   
Ali vas moti, če kadim? タバ-- 吸--- か----- か ?
t----- o s---- m- k--------- k-?
+
Ne, nikakor ne. (Ne, absolutno ne.) ぜん-- か----- よ 。
z----- k--------- y-.
+
To me ne moti. 私は 気------ 。
w------ w- k- n- n--------.
+
   
Bi kaj popili? 何か お--- な--- か ?
n----- o n--- n- n------- k-?
+
Bi konjak? ブラ---- い-- で-- ?
b------ w- i-------- k-?
+
Ne, raje bi eno pivo. いえ 、 ビ--- い--- 。
i-- b--- g- ī----.
+
   
Ali veliko potujete? よく 旅-- し-- か ?
y--- r---- o s------ k-?
+
Da, večinoma so to poslovna potovanja. はい 、 た---- 出- で- 。
h--- t----- w- s----------.
+
Vendar zdaj tukaj preživljamo dopust. でも こ--- 休-- 来- い-- 。
d--- k--- e w- k---- d- k--- i----.
+
   
Kakšna vročina! なん--- 暑- で--- !
n---- i- a-----------!
+
Ja, danes je res vroče. ええ 、 今-- 本-- 暑- で- 。
e e- k-- w- h------ a--------.
+
Pojdimo na balkon. バル---- 行----- 。
b------- e i--------.
+
   
Jutri bo tu zabava. 明日 、 こ-- パ----- あ--- 。
a------ k--- d- p--- g- a------.
+
Boste prišli tudi vi? あな-- 来--- ?
a---- m- k----- k-?
+
Da, tudi mi smo povabljeni. ええ 、 私-- 招- さ-- い-- 。
e e- w----------- m- s----- s- r--- i----.
+