slovenščina » japonščina   Vprašati za pot


40 [štirideset]

Vprašati za pot

-

+ 40 [四十]40 [Yoto]

+ 道を尋ねるmichi o tazuneru

40 [štirideset]

Vprašati za pot

-

40 [四十]
40 [Yoto]

道を尋ねる
michi o tazuneru

Kliknite za prikaz besedila:   
slovenščina日本語
Oprostite! すみ--- !
s--------!
+
Ali mi lahko pomagate? ちょ-- い- で- か ?
c----- ī---- k-?
+
Kje je tukaj kakšna dobra restavracija? この-- い- レ----- あ--- か ?
k--- h-- n- ī r-------- w- a------ k-?
+
   
Tam na vogalu pojdite na levo. そこ- 角- 左- 行-- く--- 。
s--- n- t---- o h----- n- i--- k------.
+
Potem pojdite malo naravnost. それ-- し--- 真---- 行-- く--- 。
s--- k--- s-------- m------ n- i--- k------.
+
Potem pojdite sto metrov na desno. それ-- 1------ 右- 行-- く--- 。
s--- k--- 100 m----- m--- n- i--- k------.
+
   
Lahko greste tudi z avtobusom. バス-- 行--- 。
b--- d--- i------.
+
Lahko greste tudi s tramvajem. 市電-- 行--- 。
s----- d--- i------.
+
Lahko se tudi enostavno peljete za mano. 私の 後--- つ---- も---- い- で- 。
w------ n- u--------- t----- k--- m------ m- ī----.
+
   
Kako pridem do nogometnega stadiona? サッ----- ど---- い-- い--- か ?
s------- h- w- d- y---- i---- ī---- k-?
+
Prečkajte most! 橋を 渡-- く--- 。
h---- o w------ k------.
+
Peljite skozi tunel! トン--- く--- く--- 。
t------- o k------ k------.
+
   
Peljite se do tretjega semaforja. 三つ-- 信--- 行-- く--- 。
m------- n- s----- m--- i--- k------.
+
Potem zavijte v prvo ulico na desni. そこ-- 一--- 通-- 右--- く--- 。
s--- k--- h--------------- o u----- s---- k------.
+
Zatem peljite naravnost čez naslednje križišče. その-- 真--- 、 交--- 渡-- く--- 。
s------- m------- k------ o w------ k------.
+
   
Oprostite, kako pridem na letališče? すみ--- 、 空--- ど---- 行-- い- で- か ?
s--------- k--- e w- d- y---- i---- ī---- k-?
+
Najbolje je, da greste s podzemsko železnico (z metrojem). 地下-- 一- 簡- で- 。
c--------- g- i------ k---------.
+
Peljite se enostavno do končne postaje. 終点-- 行-- く--- 。
s----- m--- i--- k------.
+