slovenščina » japonščina   V diskoteki


46 [šestinštirideset]

V diskoteki

-

+ 46 [四十六]46 [Yonjūroku]

+ ディスコでdisuko de

46 [šestinštirideset]

V diskoteki

-

46 [四十六]
46 [Yonjūroku]

ディスコで
disuko de

Kliknite za prikaz besedila:   
slovenščina日本語
Je to mesto prosto? この- 、 空-- ま- か ?
k--- s---- s-------- k-?
+
Lahko prisedem? あな-- 横- 座--- い--- か ?
a---- n- y--- n- s------ m- ī---- k-?
+
Lahko. どう- 。
d---.
+
   
Kakšna se vam zdi glasba? この 音-- 好- で- か ?
k--- o----- w- s------- k-?
+
Malo preglasna je. ちょ-- う--- で- ね 。
c----- u--------- n-.
+
Vendar igra bend čisto v redu. でも バ--- 演-- 上- で- ね 。
d--- b---- n- e--- w- j------- n-.
+
   
Ali ste pogosto tukaj? ここ-- よ- 来-- で- か ?
k--- n- w- y--- k--- n----- k-?
+
Ne, prvič sem tukaj. いい- 、 初-- で- 。
Ī-- h-----------.
+
Še nikoli nisem bil(a) tu. 来た--- あ---- 。
k--- k--- g- a-------.
+
   
Ali plešete? 踊り-- か ?
o-------- k-?
+
Morda pozneje. 多分 、 あ-- 。
t----- a-- d-.
+
Ne znam ravno dobro plesati. あま- う-- 踊---- 。
a---- u---- o---------.
+
   
To je čisto enostavno. とて- 簡--- よ 。
t----- k--------- y-.
+
Pokažem vam. やっ- 見----- 。
y---- m---------.
+
Ne, rajši kdaj drugič. いい- 、 ま- 今- 。
Ī-- m--------.
+
   
Ali na koga čakate? 誰か- 待----- で- か ?
d----- o m---- i-- n----- k-?
+
Da, na prijatelja (na fanta). ええ 、 ボ------ で- 。
e e- b-------------.
+
Evo ga, tam prihaja! あそ--- 来--- そ- で- 。
a---- k--- k--- n- g- s-----.
+