slovenščina » japonščina   Na delu


55 [petinpetdeset]

Na delu

-

+ 55 [五十五]55 [Gojūgo]

+ 仕事shigoto

55 [petinpetdeset]

Na delu

-

55 [五十五]
55 [Gojūgo]

仕事
shigoto

Kliknite za prikaz besedila:   
slovenščina日本語
S čim se poklicno ukvarjate? ご職-- ?
g- s------- w-?
+
Moj mož je po poklicu zdravnik. 夫は 医- で- 。
o--- w- i-------.
+
Jaz delam kot medicinska sestra s polovičnim delovnim časom. パー----- 看-- と-- 勤--- い-- 。
p-------- n- k------- t- s---- k---- s---- i----.
+
   
Kmalu bova šla v pokoj. もう-- 年--- で- 。
m----- n----- s-----------.
+
Ampak davki so visoki. でも 税-- 高- で- 。
d--- z----- g- t--------.
+
In zdravstveno zavarovanje je drago. 健康--- 高- で- 。
k--------- m- t--------.
+
   
Kaj bi rad(a) nekoč postal(a)? あな-- 、 将- 何- な--- で- か ?
a---- w-- s----- n--- n- n---------- k-?
+
Rad(a) bi postal(a) inženir. エン---- な--- 。
e------ n- n------.
+
Hočem študirati na univerzi. 大学- 勉--- つ-- で- 。
d------ d- b----- s--- t----------.
+
   
Sem pripravnik. 研修- で- 。
k------------.
+
Ne zaslužim veliko. 稼ぎ- あ-- 多- あ---- 。
k----- w- a---- ō-- a-------.
+
Opravljam pripravništvo v tujini. 外国- イ-------- し-- 。
g------ d- i---------- o s------.
+
   
To je moj šef. こち-- 私- 上- で- 。
k------ g- w------ n- j--------.
+
Imam prijetne kolege. 同僚- 親- で- 。
d---- w- s------------.
+
Opoldne gremo vedno v menzo. お昼- い-- 社---- 行--- 。
o---- w- i----- s---- s------ n- i------.
+
   
Iščem službo. 仕事- 探-- い-- 。
s------ o s-------------.
+
Eno leto sem že brezposeln(a). もう 一-- 失-- で- 。
m- i------- m- s----------------.
+
V tej deželi je preveč brezposelnih. この-- 失--- 多-- ま- 。
k--- k--- w- s------------ g- ō s-------.
+